From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
download today one of the most essential reference forms you can get on your vendor or applicant for credit.
download vandaag nog een van de meest essentiële referentie formulieren die u kunt krijgen op uw leverancier of aanvrager van krediet.
such databases comprise databases operated by private credit bureaux or credit reference agencies and public credit registers.
het gaat hierbij om gegevensbanken die worden beheerd door particuliere kredietbureaus of kredietinformatiebureaus en openbare kredietregisters.
paragraph 1 shall apply both to databases which are operated by private credit bureaux or credit reference agencies and to public registers.
lid 1 is van toepassing op gegevensbanken die worden beheerd door particuliere kredietbureaus of kredietinformatiebureaus en op openbare registers.
we shall be entitled to inform any relevant authorities or entities (including credit reference agencies) of any payment fraud or otherwise unlawful activity, and may employ collection services to recover payments.
wij hebben het recht om alle relevante instanties of entiteiten (met inbegrip van bureaus die de kredietwaardigheid controleren) op de hoogte te stellen van eventuele frauduleuze betalingen of anderszins onwettige activiteiten, en mogen gebruik maken van incassodiensten om betalingen terug te vorderen.
advisory and other auxiliary financial services on all the activities listed in article 103(2)(a)b, including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring
advies en andere ondersteunende financiële diensten voor de in artikel 103, lid 2, onder a) b, vermelde activiteiten, met inbegrip van kredietonderzoek en -analyse, onderzoek en advies aangaande investeringen en beleggingen, advies over overnames en bedrijfsreorganisatie
in recent years several high-profile security breaches have taken place at databases of e-commerce merchants, credit reference agencies and government databases, where access was gained to customers’ personal data, including credit card numbers.
de afgelopen jaren hebben er zich diverse opzienbarende inbraken in databanken van e‑handelaren, kredietinformatiebureaus en overheidsinstanties voorgedaan, waarbij toegang werd verkregen tot persoonsgegevens van cliënten, zoals onder meer kredietkaartnummers.
next we saw that about the right to speak we had to conclude that there is no political solution to begin with, but that about reference, form and authority we should hold on to change, time and selfrealization in stead of fixations, lordships and political power.
vervolgens zagen we dat wat betreft het recht van spreken we moesten konkluderen dat er in aanvang geen politieke oplossing is, maar dat wat betreft referentie, vorm en autoriteit we vast zouden moeten houden aan verandering, tijd en zelfrealisatie in plaats van aan fixaties, hoge heren en politieke macht.
having expressed my opposition to many aspects previously, i will be happy to support mr wuermeling 's report provided the amendments on so-called 'responsible lending', the compulsory use of credit reference databases and the exemption for mortgages are all adopted, and provided the so-called credit union amendments, 4 and 61, are supported by this house.
ik heb eerder mijn bezwaren ten aanzien van een groot aantal onderdelen geuit en zal het verslag van de heer wuermeling graag steunen mits de amendementen inzake de zogenaamde \u201cverantwoorde lening\u201d, het verplichte gebruik van gegevensbanken om de kredietwaardigheid te beoordelen en de vrijstelling voor hypotheken allemaal worden aangenomen, en mits de amendementen inzake de kredietverenigingen, de amendementen 4 en 61, door het parlement worden gesteund.
