Results for cringe translation from English to Dutch

most christians today cringe when they hear them! why?
de meeste christenen deinzen terug wanneer ze die horen! waarom?

i cringe at any talk about ‘ core europe'outside.
ik krimp ineen bij elke opmerking over een \u201ckern-europa\u201d buiten het verdrag om.

the prospect of this, coupled with the new transparent banking system, makes the dark cabal cringe.
dit vooruitzicht, gekoppeld aan een nieuw transparant bankstelsel, doet de duistere kliek ineenkrimpen.

i learned this the hard way. today, as i look back over nearly fifty years of ministry, i cringe at those times i was deceived by the sin of pride.
ik heb dit op de harde manier moeten leren. vandaag, als ik terugkijk over bijna vijftig jaar bediening, dan ril ik van die keren dat ik misleid was door de zonde van trots.

then at least we could resolve the problems which have already been raised as a result of these accusations, accusations which make me personally cringe with shame, both on my own account and as a greek citizen.
kunnen wij iets ondernemen en druk uitoefenen op de griekse autoriteiten opdat tenminste niet-gouvernementele organisaties het recht krijgen deze mensen te bezoeken, en iets gedaan wordt aan de problemen die hier aan de kaak worden gesteld en waarover ik mij als griekse burger eerlijk gezegd schaam?

and every day, every single day, i read news that makes me cringe, like a $15 fine to kids in texas, for using, every time they take out their mobile phone in school.
elke dag, echt elke dag lees ik nieuws waarvan ik ineenkrimp, zoals de boete van 15 dollar voor kinderen in texas, telkens als ze hun mobiele telefoon bovenhalen op school.

a cat can be induced to start a fight with another cat—or a dog—much larger than itself; or to cringe from a mouse, depending on the brain area getting the signals."
een kat kan opgewekt worden om een gevecht met een andere kat te beginnen, of een hond, veel groter dan zichzelf, of in elkaar te krimpen van een muis, afhankelijk van het gebied van het brein, dat de signalen krijgt.”