Results for critter translation from English to Dutch

this is a little critter that's in the namibian desert.
dit is een klein beestje in de woestijn van namibië.

give the critter a toy, and wait until the critter is happy.
geef het beest een stuk speelgoed, en wacht tot het beest is gelukkig.

and it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
en glijdt langs de zijkanten in de mond van de kever.

when i got to the critter and bug part of the book i had to split the techniques in half.
toen ik naar het beestje en bug deel van het boek moest ik de technieken in tweeën splitsen.

now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.
dit beestje van slechts ongeveer een halve millimeter groot is niet erg charismatisch.

click to remove the diaper, then drag it to the trash can to toss it. when the critter wants to play, put it on the carpet.
als het beest wil spelen, zet het op het tapijt.

every time i'd come up with a crazy cartoon character on the drawing board, i'd find a critter in the ocean that was even crazier.
telkens als ik een gek stripfiguurtje bedacht op mijn tekenbord, vond ik een wezen in de oceaan dat nog gekker was.

not only does it do that; if you took the genome -- that synthetic genome -- and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into mycoplasma.
maar dat is niet het enige wat het doet. stel je neemt dit synthetische genoom en je stopt het in een ander organisme, zoals gist, dan kun je nu deze gist in een mycoplasma veranderen.

== discography ==albums*"entre um coco e um adeus" (between a coconut and a goodbye) (lp, polygram,1986)*"amantes imortais/fast and far" (2lp, mbp, 1989)*"o realizador está louco" (the director is crazy) (cd, vidisco, 1996)*"só baladas" (only ballads) (compilação, bmg, 1998)*"sentidos" (senses) (cd, bmg, 2000)*"outro sol" (another sun) (bb3, 2001)*"o olhar da serpente" (2002) "the look of the snake"*"adelaide ferreira",(2004), universal music portugal*"mais forte que a paixão", (2006), farol (stronger than the passion)*"o melhor de adelaide ferreira" (2008), (the best of adelaide ferreira), a compilationsingles*"meu amor vamos conversar os dois" (single, nova, 1978) (my love let's talk)*"espero por ti/alegria em flor" (single, nova, 1980) (wait for you/joy in bloom)*"baby suicida/a tua noite" (single, vadeca, 1981) (suicidal baby/your night)*"bichos/trânsito" (single, vadeca, 1981) (critters/transit)*"não não não/danada do rock'n'roll" (máxi, polygram, 1983) (no no no/damn rock and roll)*"quero-te, choro-te, odeio-te, adoro-te" (single, polygram, 1984) (i want you, crying you, hate you, love you)*"penso em ti, eu sei/vem no meu sonho" (single, polygram, 1985) (i think of you, i know/comes in my dream)==references====external links==
== discografie ==albums* "entre um coco e um adeus" (lp, polygram,1986)* "amantes imortais/fast and far" (2lp, mbp, 1989)* "o realizador está louco" (cd, vidisco, 1996)* "só baladas ("compilação, bmg, 1998)* "sentidos" (cd, bmg, 2000)* "bb3" (2001) -" outro sol"* "o olhar da serpente" (2002)* "adelaide ferreira",(2004), universal music portugalsingles* "meu amor vamos conversar os dois" (single, nova, 1978)* "espero por ti/alegria em flor" (single, nova, 1980)* "baby suicida/a tua noite" (single, vadeca, 1981)* "bichos/trânsito" (single, vadeca, 1981)* "não não não/danada do rock'n'roll" (máxi, polygram, 1983)* "quero-te, choro-te, odeio-te, adoro-te" (single, polygram, 1984)* "penso em ti, eu sei/vem no meu sonho" (single, polygram, 1985)