Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identical software in sweden and norway enables cross-border trains without changing drivers or locomotives despite different signal systems and rules;
identieke software in zweden en noorwegen maakt grensoverschrijdend treinverkeer mogelijk zonder wisseling van bestuurders of locomotieven ondanks verschillende seinsystemen en voorschriften.
by applying this design, sensitive analog signals are neatly separated from digital signals to reduce cross-talk and other unwanted effects.
door het toepassen van dit ontwerp worden kwetsbare analoge signalen keurig gescheiden van digitale signalen om crosstalk en andere ongewenste effecten te verminderen.