Results for cuisinier translation from English to Dutch

just like the cuisinier,the keukenmeester has separate chapters for fish- and fast days.
maar inderdaad heeft de keukenmeester, net als de cuisinier françois, een aparte afdeling voor recepten die geschikt zijn voor vis- en vastendagen.

the aanhangzel of the hollandse keukenmeid has only two recipes in common with the keukenmeester, but these were probably taken directly out of the cuisinier.
de twee recepten die het aanhangzel gemeenschappelijk heeft met de keukenmeester, zijn waarschijnlijk rechtstreeks aan de cuisinier ontleend.

le cuisinier royal et bourgeois consists of two parts: in the first part there is a description of menu's for a whole year.
le cuisinier royal et bourgeois bestaat uit twee gedeelten: in het eerste gedeelte staan menu's voor het hele jaar.

*"larousse gastronomique", prosper montagné, maître cuisinier, avec la collaboration du docteur gottschalk, paris, editions larousse, 1938.
*larousse gastronomique: the encyclopedia of food, wine & cookery, ed.

- « beurre concentré - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre cuisinier - règlement (cee) no 429/90 »;
- « beurre concentré - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie - règlement (cee) no 429/90 » ou « beurre cuisinier - règlement (cee) no 429/90 »;