From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your current mood
uw huidige stemming
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mood: set current user mood
stemming: instellen huidige gebruikersstemming
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
mood
affect
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
issa mood
issa mood
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the outcome of the german presidency is therefore a fairly realistic reflection of the current mood within the eu.
het resultaat van het duitse voorzitterschap is dus een redelijk realistische weerspiegeling van de huidige stemming binnen de eu.
secondly, the current mood in europe is one of apprehension: housing prices continue to tumble in some countries and people are hoarding their savings.
ten tweede heerst in europa momenteel ongerustheid: in sommige landen blijven de huizenprijzen maar zakken en de mensen potten hun spaartegoeden op.
in my view, we need mechanisms and institutions which do not only capture the nations' common will but actively influence and shape it, for we cannot simply be led by the current mood.
ik denk dat wij instrumenten en instellingen nodig hebben waarmee we de gemeenschappelijke wil der volken in kaart kunnen brengen en actief kunnen beïnvloeden en vormgeven. we kunnen immers niet zomaar achter de heersende stemming aanlopen.
moreover, the eesc feels that in the current mood of reflection on the role and destiny of the european union, the commission must urge member states to communicate clearly to their citizens the purpose of decisions taken at european level, and the reasoning behind them.
verder meent het eesc dat in de huidige periode van reflectie over de rol en bestemming van de europese unie de commissie de lidstaten ertoe moet aanzetten om de burgers duidelijk te maken waartoe de op europees niveau genomen besluiten en de achterliggende motivering dienen.