Results for current proceedings translation from English to Dutch

current criminal proceedings
lopende vervolging

proceedings
procedure

extension of time limit for the current proceedings
verlenging van de termijn van de huidige procedure

this does not seem to be the case in the current proceedings.
dat lijkt hier niet het geval te zijn.

first, the current proceedings do not address those reasons.
enerzijds zijn deze redenen in de onderhavige procedure niet aan de orde.

exporting countries in the current proceedings are the prc and vietnam.
de exportlanden in deze procedure zijn china en vietnam.

the confidentiality of preliminary investigation proceedings or of current legal proceedings,
het vertrouwelijke karakter van een vooronderzoek of van een lopende juridische procedure;

invites the commission, also on the basis of the current proceedings, to:
verzoekt de commissie om, eveneens op basis van de lopende werkzaamheden,

initiation of the current proceeding
inleiding van de huidige procedure

this need have nothing whatever to do with the current english high court proceedings.
dat staat geheel los van hetgeen er op dit moment in het britse hooggerechtshof speelt.

information on current infringement proceedings against all member states is available on the europa site:
verdere informatie over de lopende inbreukprocedures tegen alle lidstaten is te vinden op de europa-site:

up until that date the investigation in relation to the current proceedings was restricted to the eu-15.
tot die datum was het onderzoek in het kader van onderhavige procedure beperkt tot de 15 lidstaten.

the european parliament is a legislative body, and as a legislative body, it cannot intervene in current proceedings.
en zo hoort het ook; het parlement is een wetgevend orgaan dat zich niet dient te mengen in lopende procedures.

finally there is no legal or factual basis to confirm the claim that the current proceedings should be terminated.
tot slot is er geen wettelijke of feitelijke basis om het argument te bevestigen dat de huidige procedure moet worden beëindigd.

the current proceedings deal only with intra-eu bits and do not concern bits that exist between eu member states and third countries.
in de lopende procedures worden alleen bit’s binnen de eu aangepakt maar blijven bit’s die eu-lidstaten met derde landen zijn aangegaan, buiten beeld.

it is therefore concluded that the two related exporting producers found to produce only multi-ply paperboard are not concerned by the current proceedings.
bijgevolg wordt geconcludeerd dat de huidige procedure niet de twee verbonden producenten-exporteurs betreft die uitsluitend meerlagig karton bleken te produceren.

the rainbow group had 30 days to comment on the final disclosure in the current proceeding.
de rainbow-groep beschikte over 30 dagen om opmerkingen te formuleren over de mededeling van de definitieve bevindingen in deze procedure.

decisions in past cases concerning these countries cannot be automatically applied to the current proceeding.
beslissingen in voorgaande zaken met betrekking tot deze landen kunnen niet zomaar op de huidige procedure worden toegepast.

firstly, it should be noted that the statements referred to by the exporting producer were presented in investigations under other jurisdictions and by different parties than the ones in the current proceedings and thus are not relevant.
in de eerste plaats zijn de verklaringen waarnaar de producent-exporteur verwijst gedaan in het kader van onderzoeken in een ander rechtsgebied en door andere partijen dan die in deze procedure, en zijn zij dus niet relevant.

however, this overlapping period was limited to the first three months of the ip for the current proceeding.
onderhavige procedure heeft met bedoelde procedure evenwel slechts de drie eerste maanden van het ot gemeen.