From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cursing brain?
: the histories of tourette syndrome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are cursing russia and caressing turkey.
wij 'beschimpen' rusland en 'strelen' turkije.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"cursing and secret notes - and nobody will understand.
"vloeken en geheime notities - en niemand die het verstaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all other messages (including spam and cursing) will be removed.
alle andere bijdragen (zoals spam of scheldpartijen) worden verwijderd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i admit that i started screaming and cursing and our friend broke down crying
ik moet toegeven dat ik begon te schreeuwen en te schelden en onze vriendin begon te huilen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the term can be applied to such sins as cursing god or willfully degrading things relating to god.
we zouden de term ook kunnen toepassen op dingen als het vervloeken van god of het moedwillig minachten van zaken die aan god gerelateerd zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest of the scenario is well known: cursing and losing some time are my share…
de rest van het scenario is gekend denk ik…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, cursing is evil, although this doesn't often happen with malicious intention.
vloeken is natuurlijk uit den boze, ofschoon het zelden met kwade opzet gebeurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, there was the fact that i was cursing her, cursing, and at the same time praying for her safety.
daarbij kwam het feit dat ik haar aan het vervloeken was, ik vervloekte haar en bad tegelijkertijd voor haar veiligheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it saddens me because we would be better off expending our efforts on promoting the development of common policies rather than on cursing the commission.
het is bedroevend, omdat we onze energie beter zouden besteden aan de ontwikkeling van de gemeenschappelijke beleidssectoren in plaats van de commissie op de vingers te tikken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it shows great hypocrisy always to be cursing the americans as some soft of international police force, while portraying ourselves as the great diplomats.
het getuigt van grote huichelarij om de amerikanen altijd voor de politieagenten van de wereld uit te maken, terwijl wij onszelf als de grote diplomaten afschilderen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at our hail the man in the stern sprang up from the deck and shook his two clinched fists at us, cursing the while in a high, cracked voice.
op onzen aanroep sprong de man aan den achtersteven overeind en schudde zijne gebalde vuisten tegen ons, terwijl hij met krijschende stem de ellendigste verwenschingen tegen ons uitbraakte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in the europe of the future, karl marx’s legacy comes back to haunt him in the form of an angry young woman cursing him in mandarin.
in het europa van de toekomst, komt de erfenis van karl marx hem lastigvallen in de vorm van een boze jonge vrouw die hem in het mandarijn uitscheldt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while the picture at the bottom - the one believed to be doctored because of the computer fonts on it - carries slogan supporting iran and cursing arabs.
op de onderste foto (de foto die zou zijn gemanipuleerd omdat er drukletters op het spandoek staan) staat een tekst die iran steunt en de arabieren vervloekt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t the muslims know the continued petitioning of allah daily and especially on fridays, a cursing that is pronounced from the pulpits of mosques on the jews and the christians:
kennen de moslims niet tijdens het voortdurende smeken van allah iedere dag en in het bijzonder op vrijdag, een vervloeking die uitgesproken wordt van de preekstoelen van de moskeeën over de joden en de christenen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fine: six pence for the fund to pay for rounds of whiskey.' » it was his way of implementing the most blessed virgin's recommendation on cursing...
dat was zijn manier om gevolg te geven aan de aanbeveling van de allerheiligste maagd met betrekking tot het vloeken...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"say to them, ‘this is what the lord says: if you do not listen to me and follow my law, which i have set before you, and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom i have sent to you again and again (though you have not listened) then i will make this house like shiloh and this city an object of cursing among all the nations of the earth.’" jeremiah 26:4-6
4 zeg tegen hen: dit zegt de heer: als jullie niet naar mij luisteren, als jullie de wet niet naleven die ik je gegeven heb 5 en niet luisteren naar mijn dienaren, de profeten, die ik telkens weer naar jullie zend, maar voor wie jullie tot nu toe doof waren, 6 dan zal ik met deze tempel hetzelfde doen als met silo, zodat alle volken op aarde de naam van deze stad als een vloek zullen gebruiken.’ jeremia 26:4-6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting