Results for cynicism translation from English to Dutch

cynicism
cynici

what cynicism.
wat een cynisme!

forgive my cynicism.
vergeeft u mij mijn cynisme.

it is just pure cynicism.
je reinste cynisme.

there are limits to cynicism.
er zijn grenzen aan het cynisme.

such cynicism borders on candour!
zo veel cynisme grenst aan botheid!

but the cynicism of it was bothersome.
de show was langs de lijn niet opgepikt.

in this he acted with his usual cynicism.
daarbij ging hij op de hem eigen cynische manier te werk.

let us put a stop to the hypocrisy and cynicism.
het moet afgelopen zijn met de hypocrisie en het cynisme op dit gebied.

despite all the difficulties, hope succeeded over cynicism.
ondanks alle problemen heeft hoop gezegevierd over cynisme.

there is a great need to combat this cynicism.
er is een grote noodzaak om dit cynisme te bestrijden.

and people can smell that, and it feeds cynicism.
mensen ruiken dat soort dingen. dat voedt het cynisme.

cynicism is an easy option and i will not indulge in it.
hoewel het heel makkelijk is om nu cynisch te worden, geef ik hier niet aan toe.

but my cynicism and despair have deepened in the past few months.
maar mijn cynisme en wanhoop zijn in de afgelopen maanden erger geworden.

faced with so much hypocrisy and cynicism, we prefer to abstain.
bij zoveel hypocrisie en cynisme geven wij er de voorkeur aan ons van stemming te onthouden.

"it is high time for a counterweight to cynicism in the netherlands."
"het is hoog tijd voor tegenwicht aan het cynisme in nederland"

otherwise, the world would consist of violence, brutality and cynicism.
anders zou de wereld een en al geweld, brutaliteit en cynisme zijn.

that is another term for cynicism and short-sighted self-interest.
het is een ander woord voor cynisme en kortzichtig eigenbelang.

with shocking cynicism, the rapporteur proposes full liberalisation of the market and deregulation.
de rapporteur dringt met schokkend cynisme aan op volledige liberalisering en deregulering van de markt.

this requirement was cast aside with incredible cynicism and in defiance of this basic international law.
als een land zichzelf tegen een aanval moet verdedigen, wat een legitieme reden voor het grijpen naar de wapens is, is deze instemming uiteraard niet nodig.