Results for cyrene translation from English to Dutch

arete of cyrene (; fl.
arete van cyrene (grieks: Αρήτη) (ca.

he had a pupil called epitimedes of cyrene.
zelf was hij leermeester van epitimedes van cyrene.

xylophanes cyrene is a moth of the sphingidae family.
xylophanes damocrita is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (sphingidae).

5. simon of cyrene is forced to carry the cross.
5. simon van cyrene wordt gedwongen om het kruis te dragen.

simon of cyrene might be considered a victim of circumstance.
simon van cyrene mag gezien worden als een slachtoffer van de omstandigheden.

the following year he was elected quaestor and served in crete and cyrene.
het volgende jaar werd hij tot quaestor verkozen en diende hij in kreta en cyrene.

in 402, during an earthquake, synesius left constantinople to return to cyrene.
synesius vestigde zich in cyrene, waar hij een tweede huis lijkt te hebben bezeten.

==present==cyrene is now an archeological site near the village of shahhat.
nu is cyrene een archeologische plek in de buurt van het stadje shahat.

kurtziella cyrene is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family mangeliidae.
turbo laetus is een slakkensoort uit de familie van de turbinidae.

it has also been suggested that the rufus mentioned by paul in romans 16:13 is the son of simon of cyrene.
misschien dat deze rufus dezelfde is als de rufus die paulus noemt in zijn brief aan de romeinen (romeinen 16:13).

during his youth, archimedes may have studied in alexandria, egypt, where conon of samos and eratosthenes of cyrene were contemporaries.
archimedes ging er onder andere wiskunde studeren bij de leerlingen van euclides zoals conon van samos en eratosthenes van cyrene.

other ancient structures include a temple to demeter and a partially unexcavated temple to zeus there is a large necropolis approximately 10 km between cyrene and its ancient port of apollonia.
daarnaast zijn er andere bouwwerken uit de oudheid, waaronder een tempel van demeter en een gedeeltelijk onopgegraven tempel van zeus.

==== greece ====* the king of sparta, agesilaus ii, dies at cyrene, cyrenaica, on his way home to greece from egypt.
*agesilaüs ii van sparta overlijdt in cyrene op de terugreis naar griekenland.

ammianus marcellinus described it in the 4th century as a deserted city, and synesius, a native of cyrene, described it in the following century as a vast ruin at the mercy of the nomads.
de geschiedschrijver ammianus marcellinus beschreef cyrene in de 4de eeuw als een verlaten stad, en synesius, geboren in cyrene, beschreef het in de daaropvolgende eeuw als een uitgestrekte ruïne, overgeleverd aan de genade van de nomaden.

in 74 bc cyrene was created a roman province; but, whereas under the ptolemies the jewish inhabitants had enjoyed equal rights, they now found themselves increasingly oppressed by the now autonomous and much larger greek population.
werd cyrene een romeinse provincie; maar waar de joodse inwoners onder de ptolemeën gelijke rechten hadden genoten, beschouwden ze zich nu als onderdrukt door de autonome griekse bevolking.

it is becoming a listener and compassionate man when his children of all ages rejoice or suffer. it is becoming open so that they may find back the way to the house even in the mist and impenetrableness of the night . it is keeping oneself ready in prayer and compassion of the heart, to bear like simon of cyrene their daily cross.
het is te leren te luisteren en medelijden te hebben wanneer zijn kinderen van alle leeftijden zich verheugen of lijden. het is ontvangst zijn zodat zij, zelfs in de mist en de duisternis van de nacht, de weg naar het huis weten terug te vinden. het is zich ,in gebed en medelijden van het hart gereed houden om hun kruis te dragen zoals simon van cyrene.

==species==*"xylophanes acrus" rothschild & jordan, 1910*"xylophanes adalia" (druce, 1881)*"xylophanes aglaor" (boisduval, 1875)*"xylophanes alexandrei" haxaire & vaglia, 2009*"xylophanes alvarezsierrai" alvarez corral, 2001*"xylophanes amadis" (stoll, 1782)*"xylophanes anubus" (cramer, 1777)*"xylophanes aristor" (boisduval, 1870)*"xylophanes balcazari" haxaire & vaglia, 2008*"xylophanes barbuti" haxaire & eitschberger, 2007*"xylophanes belti" (druce, 1878)*"xylophanes bilineata" gehlen, 1928*"xylophanes blanca" eitschberger, 2001*"xylophanes ceratomioides" (grote & robinson, 1867)*"xylophanes chiron" (drury, 1773)*"xylophanes clarki" ramsden, 1921*"xylophanes colinae" haxaire, 1994*"xylophanes columbiana" clark, 1935*"xylophanes cosmius" rothschild & jordan, 1906*"xylophanes crenulata" vaglia & haxaire, 2009*"xylophanes crotonis" (walker, 1856)*"xylophanes cthulhu" haxaire & vaglia, 2008*"xylophanes cyrene" (druce, 1881)*"xylophanes damocrita" (druce, 1894)*"xylophanes depuiseti" (boisduval, 1875)*"xylophanes docilis" (butler, 1875)*"xylophanes dolius" (rothschild & jordan, 1906)*"xylophanes elara" (druce, 1878)*"xylophanes epaphus" (boisduval, 1875)*"xylophanes eumedon" (boisduval, 1875)*"xylophanes falco" (walker, 1856)*"xylophanes fassli" gehlen, 1928*"xylophanes fernandezi" chacin, clavijo & de marmels, 1996*"xylophanes ferotinus" gehlen, 1930*"xylophanes fosteri" rothschild & jordan, 1906*"xylophanes furtadoi" haxaire, 2009*"xylophanes fusimacula" (r felder, 1874)*"xylophanes germen" (schaus, 1890)*"xylophanes godmani" (druce, 1882)*"xylophanes guianensis" (rothschild, 1894)*"xylophanes gundlachii" (herric-schaffer, 1863)*"xylophanes hannemanni" closs, 1917*"xylophanes haxairei" cadiou, 1985*"xylophanes huloti" haxaire & vaglia, 2008*"xylophanes hydrata" rothschild & jordan, 1903*"xylophanes indistincta" closs, 1915*"xylophanes irrorata" (grote, 1865)*"xylophanes isaon" (boisduval, 1875)*"xylophanes jamaicensis" clark, 1935*"xylophanes jordani" clark, 1916*"xylophanes josephinae" clark, 1920*"xylophanes juanita" rothschild & jordan, 1903*"xylophanes kaempferi" clark, 1931*"xylophanes katharinae" clark, 1931*"xylophanes kiefferi" cadiou, 1995*"xylophanes lamontagnei" vaglia & haxaire, 2007*"xylophanes letiranti" vaglia & haxaire, 2003*"xylophanes libya" (druce, 1878)*"xylophanes lichyi" kitching & cadiou, 2000*"xylophanes lissyi" eitschberger, 2001*"xylophanes loelia" (druce, 1878)*"xylophanes lolita" haxaire & vaglia, 2008*"xylophanes macasensis" clark, 1922*"xylophanes maculator" (boisduval, 1875)*"xylophanes marginalis" clark, 1917*"xylophanes media" rothschild & jordan, 1903*"xylophanes meridanus" rothschild & jordan, 1910*"xylophanes mineti" haxaire & vaglia, 2004*"xylophanes mirabilis" clark, 1916*"xylophanes monzoni" haxaire & eitschberger, 2003*"xylophanes mossi" clark, 1917*"xylophanes mulleri" clark, 1920*"xylophanes nabuchodonosor" oberthür, 1904*"xylophanes neoptolemus" (cramer, 1780)*"xylophanes norfolki" kernbach, 1962*"xylophanes obscurus" rothschild & jordan, 1910*"xylophanes ockendeni" rothschild, 1904*"xylophanes pearsoni" soares & motta, 2002*"xylophanes pistacina" (boisduval, 1875)*"xylophanes ploetzi" (moschler, 1876)*"xylophanes pluto" (fabricius, 1777)*"xylophanes porcus" (hübner, 1823)*"xylophanes porioni" cadiou, 2000*"xylophanes pyrrhus" rothschild & jordan, 1906*"xylophanes resta" rothschild & jordan, 1903*"xylophanes rhodina" rothschild & jordan, 1903*"xylophanes rhodocera" (walker, 1856)*"xylophanes rhodochlora" rothschild & jordan, 1903*"xylophanes rhodotus" rothschild, 1904*"xylophanes robinsonii" (grote, 1865)*"xylophanes rothschildi" (dognin, 1895)*"xylophanes rufescens" (rothschild, 1894)*"xylophanes sarae" haxaire, 1989*"xylophanes schausi" (rothschild, 1894)*"xylophanes schreiteri" clark, 1923*"xylophanes schwartzi" haxaire, 1992*"xylophanes staudingeri" (rothschild, 1894)*"xylophanes suana" (druce, 1889)*"xylophanes tersa" (linnaeus, 1758, 1771)*"xylophanes thyelia" (linnaeus, 1758, 1758)*"xylophanes titana" (druce, 1878)*"xylophanes turbata" (edwards, 1887)*"xylophanes tyndarus" (boisduval, 1875)*"xylophanes undata" rothschild & jordan, 1903*"xylophanes vagliai" haxaire, 2003*"xylophanes virescens" (butler, 1875)*"xylophanes xylobotes" (burmeister, 1878)*"xylophanes zurcheri" (druce, 1894)==references==
== soorten ==* "xylophanes acrus" rothschild & jordan, 1910* "xylophanes adalia" (druce, 1881)* "xylophanes aglaor" (boisduval, 1875)* "xylophanes amadis" (stoll, 1782)* "xylophanes anubus" (cramer, 1777)* "xylophanes aristor" (boisduval, 1870)* "xylophanes belti" (druce, 1878)* "xylophanes ceratomioides" (grote & robinson, 1867)* "xylophanes chiron" (drury, 1773)* "xylophanes clarki" ramsden, 1921* "xylophanes colinae" haxaire, 1994* "xylophanes columbiana" clark, 1935* "xylophanes cosmius" rothschild & jordan, 1906* "xylophanes crotonis" (walker, 1856)* "xylophanes cyrene" (druce, 1881)* "xylophanes damocrita" (druce, 1894)* "xylophanes depuiseti" (boisduval, 1875)* "xylophanes docilis" (butler, 1875)* "xylophanes dolius" (rothschild & jordan, 1906)* "xylophanes elara" (druce, 1878)* "xylophanes epaphus" (boisduval, 1875)* "xylophanes eumedon" (boisduval, 1875)* "xylophanes falco" (walker, 1856)* "xylophanes fernandezi" chacin, clavijo & de marmels 1996* "xylophanes ferotinus" gehlen, 1930* "xylophanes fosteri" rothschild & jordan, 1906* "xylophanes fusimacula" (r felder, 1874)* "xylophanes germen" (schaus, 1890)* "xylophanes godmani" (druce, 1882)* "xylophanes guianensis" (rothschild, 1894)* "xylophanes gundlachii" (herric-schaffer, 1863)* "xylophanes hannemanni" closs, 1917* "xylophanes haxairei" cadiou, 1985* "xylophanes hydrata" rothschild & jordan, 1903* "xylophanes indistincta" closs, 1915* "xylophanes irrorata" (grote, 1865)* "xylophanes isaon" (boisduval, 1875)* "xylophanes jamaicensis" clark, 1935* "xylophanes jordani" clark, 1916* "xylophanes josephinae" clark, 1920* "xylophanes juanita" rothschild & jordan, 1903* "xylophanes kaempferi" clark, 1931* "xylophanes katharinae" clark, 1931* "xylophanes kiefferi" cadiou, 1995* "xylophanes libya" (druce, 1878)* "xylophanes lichyi" kitching & cadiou, 2000* "xylophanes loelia" (druce, 1878)* "xylophanes macasensis" clark, 1922* "xylophanes maculator" (boisduval, 1875)* "xylophanes marginalis" clark, 1917* "xylophanes media" rothschild & jordan, 1903* "xylophanes meridanus" rothschild & jordan, 1910* "xylophanes mirabilis" clark, 1916* "xylophanes mossi" clark, 1917* "xylophanes mulleri" clark, 1920* "xylophanes nabuchodonosor" oberthur, 1904* "xylophanes neoptolemus" (cramer, 1780)* "xylophanes norfolki" kernbach, 1962* "xylophanes obscurus" rothschild & jordan, 1910* "xylophanes ockendeni" rothschild, 1904* "xylophanes pistacina" (boisduval, 1875)* "xylophanes ploetzi" (moschler, 1876)* "xylophanes pluto" (fabricius, 1777)* "xylophanes porcus" (hubner, 1823)* "xylophanes pyrrhus" rothschild & jordan, 1906* "xylophanes resta" rothschild & jordan, 1903* "xylophanes rhodina" rothschild & jordan, 1903* "xylophanes rhodocera" (walker, 1856)* "xylophanes rhodochlora" rothschild & jordan, 1903* "xylophanes rhodotus" rothschild, 1904* "xylophanes robinsonii" (grote, 1865)* "xylophanes rothschildi" (dognin, 1895)* "xylophanes rufescens" (rothschild, 1894)* "xylophanes sarae" haxaire, 1989* "xylophanes schausi" (rothschild, 1894)* "xylophanes schreiteri" clark, 1923* "xylophanes schwartzi" haxaire, 1992* "xylophanes staudingeri" (rothschild, 1894)* "xylophanes suana" (druce, 1889)* "xylophanes tersa" (linnaeus, 1771)* "xylophanes thyelia" (linnaeus, 1758)* "xylophanes titana" (druce, 1878)* "xylophanes turbata" (edwards, 1887)* "xylophanes tyndarus" (boisduval, 1875)* "xylophanes undata" rothschild & jordan, 1903* "xylophanes xylobotes" (burmeister, 1878)* "xylophanes zurcheri" (druce, 1894)