Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
withdraw and discard 120 ml from a 1,000 ml d5w intravenous bag.
zuig 120 ml op uit een d5w-infusiezak van 1.000 ml en voer dit af.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only glucose 5% intravenous bag (d5w) should be used for dilution.
er dient alleen een infusiezak met een 5 % glucose- oplossing (50 mg/ml) voor intraveneuze infusie (d5w) te worden gebruikt voor verdunning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
withdraw 40 ml from each of the three reconstituted vials and add to d5w intravenous bag to bring the bag volume to 1,000 ml.
neem 40 ml uit elk van de drie gereconstitueerde injectieflacons en voeg het toe aan de d5w- infusiezak om het volume van de zak op 1.000 ml te brengen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
crushed eliquis tablets are stable in water, d5w, apple juice, and apple puree for up to 4 hours.
fijngemaakte eliquis- tabletten zijn tot 4 uur stabiel in water, d5w, appelsap en appelmoes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
following administration of a crushed 5 mg apixaban tablet suspended in 60 ml of d5w and delivered via a nasogastric tube, exposure was similar to exposure seen in other clinical trials involving healthy subjects receiving a single oral 5 mg apixaban tablet dose.
na toediening van een fijngemaakte 5 mg apixaban-tablet opgelost in 60 ml d5w en toegediend via een nasogastrische sonde, was de blootstelling vergelijkbaar met die was waargenomen in andere klinische onderzoeken bij gezonde vrijwilligers na inname van een enkele orale 5 mg apixaban-tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, eliquis tablets may be crushed and suspended in 60 ml of water or d5w and immediately delivered through a nasogastric tube (see section 5.2).
als alternatieve methode mogen eliquis-tabletten worden fijngemaakt en opgelost in 60 ml water of d5w en ommiddellijk worden toegediend via nasogastrische sonde (zie rubriek 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: