From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, by increasing the amount of stagnant water surfaces, damming policy has caused the number of parasite diseases to rocket.
de aanleg van dammen heeft het oppervlak van stilstaande wateren doen toenemen, en daarmee ook de incidentie van parasitaire ziekten.
just after fortuna dam the river is steep and technical. due to the damming, we have to make sure that there is enough water to make it runnable without becoming dangerous.
net na de fortuna dam is de rivier steil en technisch, maar als gevolg van het afdammen moeten we ervoor zorgen dat er genoeg water is om het begaanbaar te maken, maar niet te veel omdat het dan gevaarlijk zou kunnen worden.
it is generally accepted that this process of ice-damming of the clark fork, refilling of lake missoula and subsequent cataclysmic flooding happened dozens of times over the years of the last ice age.
algemeen aangenomen wordt dat dit proces van blokkering, ontstaan van het meer en de daaropvolgende cataclysmische overstroming, tientalen malen geschiedde in de jaren van de laatste ijstijd.
==physical characteristics==the lake was formed by the tectonic-volcanic damming of a basin between two mountain ranges and the collapse of a large volcano.
==geografie==het meer is ontstaan doordat een depressie tussen twee gebergteketens werd afgedamd als gevolg van aardbevingen en instorting van een omvangrijke vulkaan.
help wanted! if you would like to know more about the consequences of hydroelectric projects in the province of chiriqui,and about what you can do to help, contact us and help stop the damming and mini hydroelectric projects in chiriqui.
hulp gevraagd! als u meer wilt weten over de gevolgen van hydro-elektrische projecten in de provincie chiriqui, en wat u kunt doen om te helpen neem contact op en help het stoppen van afdammen en mini hydro-elektrische projecten in chiriqui.
that was the best solution to provide safety for the people living in this area. however, different social powers campaigned against the damming of the oosterschelde. they stressed that although safety was an important issue, other factors had to be taken into account as well.
aanvankelijk zou de oosterschelde afgedamd worden. dat zou de veiligheid voor de bewoners van de eilianden ronden dit water het best dienen.
discusses the court's bias by using various themes. we give examples of the court's systematic prejudice: always negative where lucia's interests are concerned and ever positive towards every damming statement.
bespreekt de vooringenomenheid van het hof aan de hand van enkele thema's. we geven voorbeelden van de systematische vooringenomenheid van het hof: steeds negatief ten opzichte van lucia's belangen en immer positief tegenover elke voor lucia belastende verklaring.