From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darpa just gave steve 15 million dollars to lead an eight-institution project to begin the process of asking that question.
darpa gaf steve 15 miljoen dollars om een project met 8 instituten te leiden om het proces te starten hierop een antwoord te geven.
i'd like to tell you about a magical place called darpa where scientists and engineers defy the impossible and refuse to fear failure.
ik wil je wat vertellen over de magische plaats darpa waar wetenschappers en ingenieurs het onmogelijke uitdagen en weigeren bang te zijn om te mislukken.
and the unimaginable happened: it became the first car to ever return from a darpa grand challenge, winning stanford 2 million dollars.
het ondenkbare gebeurde: dit werd de eerste auto die ooit de eindmeet van de darpa grand challenge haalde. het leverde stanford 2 miljoen dollar op.
although the b787 programme is behind schedule, boeing has received financial support from nasa and darpa in order to accomplish the technological leap involved in the transition to composite structures.
ook al heeft het programma b787 met een zekere vertraging te kampen, boeing heeft geprofiteerd van financiële steun van de nasa en het darpa om een technologische sprong te maken en op composietmaterialen over te stappen.
a few years ago i was visited by the guy that runs darpa, the people that fund all the advanced technologies that businesses and universities probably wouldn't take the risk of doing.
een paar jaar geleden kreeg ik bezoek van de man achter darpa. dit zijn de mensen die investeren in spitstechnologieën die voor bedrijven en universiteiten te veel risico inhouden.
i get this sort of unrequested -- by me anyway -- visit, and sitting in my conference room is a very senior surgeon from the military and the guy that runs darpa.
ik krijg ongevraagd - tenminste voor mij - bezoek. in mijn vergaderzaal zit een heel ervaren chirurg uit het leger en de man die darpa leidt.
the ist programme has developed working relationships with darpa and nsf and has established, in collaboration with the us department of state, a joint ec/us task force on critical infrastructure protection.20
in het kader van het ist-programma zijn contacten gelegd met het darpa en de nsf en is, in samenwerking met het amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken, een gemeenschappelijke eg/vs task force voor de bescherming van essentiële infrastructuur opgericht.20
the defense advanced research projects agency (darpa) is an agency of the u.s. department of defense responsible for the development of emerging technologies for use by the military.
het defense advanced research projects agency (darpa) is een instituut van het amerikaanse ministerie van defensie dat verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van militaire technologie.
===information awareness office===from january 2002 to august 2003, poindexter served as the director of the darpa information awareness office (iao).
== opnieuw in overheidsdienst ==van december 2002 tot augustus 2003 was poindexter directeur van het darpa information awareness office (iao).
"what would you attempt to do if you knew you could not fail?" asks regina dugan, then director of darpa, the defense advanced research projects agency. in this breathtaking talk she describes some of the extraordinary projects -- a robotic hummingbird, a prosthetic arm controlled by thought, and, well, the internet -- that her agency has created by not worrying that they might fail.
"wat zou je proberen te doen als je wist dat je niet kon falen?" vraagt regina dugan, voormalig directeur van darpa, het defense advanced research projects agency. in deze adembenemende talk beschrijft ze enkele buitengewone projecten - een robotkolibrie, een gedachtegestuurde prothetische arm, en, nou ja, het internet - die door haar bureau werden gemaakt door niet bang te zijn om te mislukken.
