Results for days left translation from English to Dutch

"do you have any off days left?"
"heb je nog vakantiedagen?"

there are not many days left to go.
het duurt nu niet meer lang voor die plaatsvindt.

number of days left for the project p
aantal dagen die overblijven in het project p

just one day left...
slechts een dag vertrokken ...

after 7 days the women left the hospital!!!
na 7 dagen verliet ze het ziekenhuis !

we thus have a little under fifty days left.
wij hebben nog een krappe vijftig dagen de tijd.

the tryout automatically reminds you how many days are left.
u wordt er automatisch aan herinnerd hoeveel dagen u nog over heeft.

at that point, you will have 3 days left to react.
u krijgt automatisch een e-mail met een link waarop u binnen de 15 dagen moet klikken als bevestiging dat uw e-mailadres correct is. reageert u niet binnen de 12 dagen, dan ontvangt u een herinnering.

but two days after we left mr ruslan sharipov was arrested.
twee dagen later werd de heer ruslan sharipov echter gearresteerd.

but two days after we left, another two farmers were murdered.
twee dagen na ons vertrek werden echter opnieuw twee boeren vermoord.

the four couples have only two days left to sort it out before christmas
ze hebben nog twee dagen om het kerstfeest te redden.

there are twelve days left until the commencement of the seattle meeting.
er zijn nog 12 dagen te gaan voor het begin van de bijeenkomst in seattle.

left luggage is open 365 days a year.
bagageopslag is 365 dagen per jaar geopend.

this morning marieke left home for two days.
vanmorgen vertrok marieke voor twee dagen.

indeed, i note that many points are still unresolved and we have only a few days left.
er zijn namelijk nog talrijke onopgeloste vraagstukken en wij hebben nog maar enkele dagen de tijd.

the countdown is on and we are about to cross the psychological number of 100 days left to go.
het aftellen is begonnen en we hebben bijna de magische grens van 100 dagen bereikt.

we have left our suitcases the day of our departure.
we hebben onze koffers verlaten de dag van ons vertrek.

the left table shows the rates over the last 10 days.
hieronder ziet u 2 tabellen. in de linkertabel vindt u de 1 maands euribor rente tarieven van de laatste 10 dagen. in de rechtertabel vindt u van de laatste 10 maanden het eerste 1 maands euribor tarief van de betreffende maand.

mr president, ladies and gentlemen, there are 352 days left before the start of the third phase of emu.
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het duurt nog 352 dagen totdat de derde fase van de monetaire unie ingaat.

2006-12-14: 10 days left until christmas and 10% rebate! (en)
2006-12-14: nog 10 dagen tot kerstmis en 10 % korting! (nl)