Results for deactivating translation from English to Dutch

self-deactivating
zelfdeactivering

deactivating swap on %1
deactiveren van wisselgeheugen (swap) op %1

deactivating automatic changes
automatische wijzigingen deactiveren

deactivating volume group %1
deactiveren van voluminagroep %1

error while deactivating plugin "%s".
fout tijdens deactiveren plugin "%s".

there was an error deactivating the script.
er deed zich een fout voor tijdens het deactiveren van het script.

error while deactivating plugin service #%d.
fout bij deactiveren plugin service #%d.

possibility of deactivating wireless network connection(s)
mogelijkheid om draadloze netwerkverbinding(en) te deactiveren

deactivating products (cutting out of the production palette)
producten uit de markt nemen

deactivating an entry will remove its associated amount from the summary.
het deactiveren van een entry zal het bijbehorende bedrag uit de samenvatting verwijderen.

we will have to continue to support the process of deactivating the mines.
we moeten ons blijven inzetten voor ondersteuning van het proces om deze mijnen onschadelijk te maken.

deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake-mode
uitschakelen van de rem, lossen van de rem en selecteren van het remregime

consequently, deactivating or deleting an application does not have any influence on the billing.
een toepassing inactiveren of verwijderen heeft dus geen impact op de facturatie.

a means for activating and deactivating the protective device which shall include the use of the key;
een middel om de beveiligingsinrichting met behulp van de sleutel te activeren en te deactiveren;

the network manager in conjunction with the eaccc members shall be responsible for activating and deactivating the eaccc.
de netwerkbeheerder is samen met de leden van het eaccc verantwoordelijk voor de activering en deactivering van het eaccc.

the new setting will be affective next time you restart sendblaster. you can reactivate it at any time by deactivating the same checkbox.
de nieuwe instelling zal de volgende keer dat u sendblaster herstart, effectief zijn. u kunt het op elk moment heractiveren door hetzelfde keuzevak uit te schakelen.

no deliberate misuse of the engine has taken place, in particular deactivating or not maintaining an egr or reagent dosing system.
er niet opzettelijk misbruik is gemaakt van de motor, met name door een uitlaatgasrecirculatie- of reagensdoseersysteem te deactiveren of niet te onderhouden.

a slow thyroid gland is probably the main cause of obesity in women. deactivating the thyroid gland is a way of fattening animals.
een traag werkende schildkier is waarschijnlijk de belangrijkste oorzaak van zwaarlijvigheid bij vrouwen.

a user can choose at any time to accept or reject proxies by anyone, respectively activating or deactivating the corresponding function available in your profile.
een gebruiker kan kiezen op elk gewenst moment te accepteren of af te wijzen proxies door iedereen, respectievelijk te activeren of deactiveren van de overeenkomstige functie beschikbaar is in uw profiel.

you can find more information relating to activating, deactivating and removing cookies in the instructions and/or using the help function of your browser.
meer informatie omtrent het in- en uitschakelen en het verwijderen van cookies kunt u vinden in de instructies en/of met behulp van de help-functie van uw browser. meer informatie over cookies?