Results for deadlines are met translation from English to Dutch

deadlines are met
deadlines worden gerealiseerd

ensure updating deadlines are met;
alle betrokkenen moeten zich houden aan de termijnen voor het bijwerken van de gegevensbank;

it is important that the deadlines are met.
het is belangrijk dat het tijdschema gevolgd wordt.

9) are met.
9).

admittedly, the deadlines are short.
de termijnen zijn kort. dat is waar.

fast, easy and safe assembly guarantee that deadlines are met
snelle, eenvoudige en betrouwbare montage garanderen dat deadlines worden gehaald

the deadlines are about to expire.
de deadlines zijn bijna verstreken.

the following deadlines are called for:
de volgende termijnen zijn noodzakelijk:

deadlines are necessary to force action.
het is noodzakelijk streefdata vast te stellen om maatregelen af te dwingen.

now, the doha deadlines are to be maintained.
nu moeten wij ons houden aan het tijdschema van doha.

if any conditions are met
als aan één van de voorwaarden is voldaanmail-signature

simple and efficient installation for to ensure construction deadlines are met
eenvoudige en efficiënte installatie om de gestelde deadline te kunnen halen

the forthcoming deadlines are listed in annex 3.
de eerstvolgende belangrijke data zijn opgenomen in bijlage 3.

all construction requirements are met
aan alle voorschriften wordt voldaan

i think that deadlines are there to be kept to.
ik denk dat termijnen er zijn om te worden gerespecteerd.

relevant legal requirements are met
wordt voldaan aan relevante wettelijke eisen

formal treaty criteria are met.
er wordt voldaan aan formele verdragscriteria.

whether or not the planned deadlines are realistic is debatable.
ook is het nog maar de vraag, of de voorgestelde termijnen in alle gevallen realistisch zijn.

jobs are taken seriously and deadlines are met. that has been demonstrated during the autumn.
de agendapunten worden serieus behandeld en de termijnen worden aangehouden - dat is dit najaar gebleken.

responsibilities for actions and deadlines are clearly indicated in the plan.
in het plan is duidelijk aangegeven wie verantwoordelijk is voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen en welke termijnen in acht moeten worden genomen.