Results for dealing as principal translation from English to Dutch

dealing as principal
handelen als lastgever

the government as principal
de regering als opdrachtgever

we operate both as an agency model and as principal.
wij werken zowel als agentschapsmodel en als opdrachtgever.

he served as principal of the london college of music from 1983 to 1990.
het savannegordeldier ("dasypus sabanicola") is een zoogdier uit de familie van de gordeldieren (dasypodidae).

in 1897 he succeeded eugène ysaÿe as principal professor at the brussels conservatory.
john pegram (24 januari 1832 – 6 februari 1865) was een beroepsmilitair uit virginia die het tot brigadegeneraal zou brengen voor de zuidelijken tijdens de amerikaanse burgeroorlog.

in dealings between us we act as principal and not as agent on your behalf and we
in transacties tussen ons handelen wij als opdrachtgever en niet als tussenpersoon namens u en we

from 1976 to 1980, he worked in the hague as principal conductor of het residentie orkest.
van 1976 tot 1980 was hij chef-dirigent van het residentie orkest in den haag.

he has also served as principal guest conductor of the royal opera house, covent garden.
gatti was ook eerste gastdirigent van het royal opera house op covent garden.

full exploitation of this method as principal screening test is only recommended when specialised expertise has been acquired.
het wordt aangeraden deze methode alleen algemeen als eerste screeningtest te gebruiken als er voldoende gespecialiseerde ervaring mee is opgedaan.

from 2000 to 2009, janowski served as principal conductor of the monte-carlo philharmonic orchestra.
sinds 2000 was janowski de eerste dirigent van het orchestre philharmonique de monte-carlo.

he joined the emea in 1995 as principal scientific administrator and from 1996 to 1998 he was head of sector for new chemical substances.
van 1996 tot 1998 was hij hoofd van de sector nieuwe chemische stoffen.

my report places particular emphasis on recognising the victims as principal actors, to whom the public powers must listen.
in mijn verslag onderstreep ik dat slachtoffers als belangrijke actoren moeten worden erkend en dat overheden naar hen moeten luisteren.

1.11 the eesc draws attention to the crucial role of the social partners at all levels as principal labour market stakeholders.
1.11 de sociale partners spelen, als voornaamste belanghebbenden op de arbeidsmarkt, op alle niveaus een cruciale rol.

the resolution before us is concerned with an important element in this infrastructure, dealing as it does with the training of lawyers at european level.
de onderhavige resolutie houdt verband met een belangrijk onderdeel van deze infrastructuur, namelijk de nascholing van juristen op europees niveau.

browser plugins are also managed as principals.
ook plugins worden gemanaged als principes.

madam president, i thank the rapporteur and the commission for bringing forward this important report, dealing as it does in a sound way with significant matters.
mevrouw de voorzitter, ik bedank de rapporteur en de commissie voor dit belangrijke verslag dat op een degelijke manier belangrijke zaken behandelt.

boreyko served as principal conductor of the hamburg symphony orchestra (hamburger symphoniker) from 2004 until his sudden resignation in november 2007.
hij was chef-dirigent van het bern symphony orchestra van 2004 tot 2010.

however, the european parliament's proposal will have no effect on swedish laws and regulations, dealing as it does with recommendations for a programme of measures.
het voorstel van het europees parlement heeft echter geen gevolgen voor zweedse wetten en regelingen, maar betreft aanbevelingen in een actieprogramma.

finally, on a more technical note, how can we talk about european citizenship when we are dealing, as i am, with tax scandals which have been dragging on for years.
hoe kan men het tenslotte, wat de technische kant van de zaak betreft, over europees burgerschap hebben als men, zoals ik, al jaren in een fiscaal kluwen verstrikt zit?

the counterparty agrees that it has entered into the agreement( including this annex) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal.
de tegenpartij verklaart dat zij de overeenkomst( met inbegrip van deze annex) is aangegaan als opdrachtgever en niet als gevolmachtigde van een andere entiteit, en dat zij alle transacties als opdrachtgever aangaat.