Results for debauchery translation from English to Dutch

debauchery
corruptie

the developing world has become a den of debauchery for many developed countries.
de ontwikkelingslanden zijn verworden tot speeltuin van het verderf van de ontwikkelde landen.

(you are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery.
het is u eveneens verboden te verdeelen door het lot, met pijlen te trekken.

it is such a spectacle of bloody debauchery that even the ancient romans would have been shocked.
het is zo'n excessief, bloederig spektakel dat zelfs de romeinen geshockeerd zouden zijn.

lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery.
al het overige wat hier niet wordt verboden, is geoorloofd. gij kunt uw vrouwen nemen naar uw vermogen, maar altijd sober levende en u niet aan ongebondenheid overgevende.

lawful unto you are all beyond those mentioned, so that ye seek them with your wealth in honest wedlock, not debauchery.
al het overige wat hier niet wordt verboden, is geoorloofd. gij kunt uw vrouwen nemen naar uw vermogen, maar altijd sober levende en u niet aan ongebondenheid overgevende.

the law does not prohibit homosexual acts, only "habitual debauchery", of which there was scant evidence.
homoseksuele handelingen zijn niet verboden bij de wet, alleen 'habituele losbandigheid?, waarvoor nauwelijks bewijs was.

despite the fact that it is often called the 'gay carnival', straights and gays alike will enjoy the debauchery and fun.
ondanks het feit dat het vaak 'homo-carnaval' genoemd wordt, zullen zowel hetero's als homo's van het vermaak genieten.

(you are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery. those who disbelieve have this day despaired of your religion.
dat is een zware zonde. op deze dag wanhopen degenen die ongelovig zijn aan (de bestrijding van) jullie godsdienst.

however, our catholic writer bertus aafjes once formulated the most important reason: the opportunity to let the soul tread outside the body. this is quite unlike debauchery.
de belangrijkste reden, echter, gaf de bekende katholieke schrijver bertus aafjes aan: de mogelijkheid om voor een paar dagen buiten zichzelf te treden.

do what you can do as long as it feels good is their motto. pornography, homosexuality, adultery is a trap of satan for it has an unquenchable appetite for more debauchery and whoredom and tries to out do the last act.
doe wat u kunt doen zolang het maar goed voelt, is hun motto. pornografie, homoseksualiteit, overspel is een val van satan want het heeft een onverzadigbare eetlust voor meer losbandigheid en hoererij en probeert om nog verder te gaan dan de laatste daad.

as in the time of lot, i am about to destroy a nation that puffs itself up with arrogance, sin, disobedience, murder, thievery, perversion, debauchery and pride.
zoals in de tijd van lot, sta ik op het punt om een natie te vernietigen die zichzelf opblaast met arrogantie, zonde, ongehoorzaamheid, moord, diefstal, perversie, losbandigheid en trots.

the commission was especially troubled by the use of national security legislation, with no right of appeal for the 23 imprisoned men, and by the inflammatory language used at the trial and in the media, which undermined official egyptian claims that the men were charged primarily for debauchery rather than sexual orientation.
ook de opruiende taal die tijdens het proces en in de media werd gebezigd, baarde de commissie zorgen. die taal logenstrafte het officiële egyptische standpunt, namelijk dat de mannen aangeklaagd werden wegens losbandigheid en niet wegens hun seksuele geaardheid.

"oh, you need not avow this religious indifference, my lord; your debaucheries and crimes would vouch for it."
--„o, gij zoudt die onverschilligheid in zake van godsdienst niet belijden, indien uw schandelijke leefwijze en uw misdaden ze niet bevestigden.”