Results for debriefed translation from English to Dutch

they were also debriefed on the eurogroup meeting held on 19 january.
zij werden ook geïnformeerd over de vergadering van de eurogroep van 19 januari.

naturally, he has been debriefed by the cia. that goes without saying.
uiteraard is hij ondervraagd door de cia, dat is wel duidelijk.

she was arrested by us intelligence officers in may 1945 and debriefed later that year.
ze werd door de amerikanen in mei 1945 gearresteerd en later dat jaar vrijgelaten.

i debriefed the european council on the september summit with china, a very positive one.
ik heb aan de europese raad verslag uitgebracht over de top tussen de eu en china die in september plaatsvond, en die zeer positief is verlopen.

i debriefed the european council on the recent summit held in september with china, a very positive one.
ik heb de europese raad informatie verstrekt over de top met china van september jongstleden, die zeer positief is verlopen.

the council was debriefed by the commission on developments in the bilateral negotiations with switzerland following its last discussion on 23 february.
de raad werd door de commissie op de hoogte gesteld van de ontwikkelingen die zich sinds zijn laatste besprekingen op 23 februari inzake de bilaterale onderhandelingen met zwitserland hebben voorgedaan.

over lunch the council was debriefed by its president on the discussions of the euro-11 meeting which took place in the morning.
tijdens de lunch werd de raad door zijn voorzitter geïnformeerd over de besprekingen van de vergadering van euro-11, die 's ochtends plaatsvond.

if a prisoner is deemed to have been 80%, but still not 100%, debriefed, he is kept in jail.
als een gevangene voor 80 procent, maar nog niet voor 100 procent is wordt hij vastgehouden.

i know that he debriefed members right after the agreement was initialled: he phoned the honourable member to inform him that he had finalised the agreement.
ik weet ook dat hij meteen na ondertekening van het akkoord aan een aantal afgevaardigden verslag heeft uitgebracht: hij heeft de geachte afgevaardigde gebeld om te vertellen dat hij het akkoord ondertekend had.

ministers held a breakfast meeting to discuss the economic situation in the eu, in the light of an assessment by the commission, and were debriefed on the eurogroup meeting held on 8 october.
de ministers hebben tijdens een ontbijtvergadering gesproken over de economische situatie in de eu, in het licht van een beoordeling door de commissie, en werden ingelicht over de vergadering van de eurogroep van 8 oktober.

over lunch, ministers were debriefed about the eurogroup meeting held on 9 february 2004 and about the g7 meeting last weekend in boca ratón (florida).
tijdens de lunch werden de ministers geïnformeerd over de eurogroep-vergadering van 9 februari 2004, alsook over de bijeenkomst van de g7 vorig weekend in boca ratón (florida).

at the request of the irish delegation, supported by several other delegations, the commission debriefed on the results of the last negotiating round in asunción, paraguay, in the week of 2 may.
naar aanleiding van een verzoek van de ierse delegatie, waarbij diverse andere delegaties zich aansloten, verstrekte de commissie aanvullende informatie over de resultaten van de laatste onderhandelingsronde, te asunción in paraguay, tijdens de week van 2 mei.

the council discussed the human rights situation in iran and was debriefed by the high representative on the discussions among the e 3+3 concerning iran's nuclear programme during the un general assembly in september in new york.
de raad heeft de mensenrechtensituatie in iran besproken, en is door de hoge vertegenwoordiger geïnformeerd over de besprekingen die de e3+3-landen over het iraanse nucleaire programma hebben gevoerd in het kader van de algemene vergadering van de vn van september in new york.

over lunch, ministers were debriefed about the eurogroup meeting held on 19 january 2004, debated the "parmalat" case and were invited to inform the presidency of candidates to succeed mr. domingo solans, current member of the ecb executive board.
tijdens de lunch werden de ministers geïnformeerd over de zitting van de eurogroep van 19 januari 2004; zij bespraken de "parmalat"-affaire en kregen het verzoek het voorzitterschap kandidaten voor te dragen voor de opvolging van de heer domingo solans, huidig ecb-directielid.