Results for decadent translation from English to Dutch

decadent (1)
decadent (1)

decadent movement
decadentisme

"asymptote: an approach to decadent fiction".
new york: edition rodolpi b. v. 2009* zipes, jack.

drugs are spreading because this society is ethically decadent.
als het drugsgebruik stijgt, is dat omdat deze samenleving op het vlak van de ethiek decadent is.

the decadent international but individualistic capitalism ... is not a success.
het decadente internationale maar individualistische kapitalisme... is geen succes. niets eraan is intelligent, of mooi, of rechtvaardig, of effectief - en het heeft niet het beloofde effect. kortom, wij hebben er een hekel aan en beginnen het te verachten.

it is then for seven decadent man to have a couple, but the staff is also nice.
het is dan wel decadent om zeven man personeel te hebben met z'n tweeën, maar het is ook wel lekker.

they wanted to disregard values of personal virtue and responsibility in the name of a decadent egalitarianism.
men heeft de waarden van verdienste en verantwoordelijkheid van het individu willen verwaarlozen in naam van een decadent egalitarisme.

this is a question of good people or bad people deciding the fate of an ever more decadent europe!
dit is een kwestie van goede of slechte mensen die beslissen over de toekomst?? van een telkens decadenter europa!

while at magdalen college, wilde became particularly well known for his role in the aesthetic and decadent movements.
tijdens zijn studententijd in oxford werd hij bekend door zijn rol in de esthetische en decadente beweging.

in short, the americans were unbelieving and decadent dogs, committing imperialistic politics in the arabic world with weapons from hell.
het kwam er op neer dat de amerikanen ongelovige en decadente honden waren, en dat zij met hun helse wapentuig imperialistische politiek bedreven in het midden-oosten.

this art is characteristic of the decay of a whole system of social relationships, and is therefore quite aptly called decadent art.
deze kunst demonstreert aan zichzelf het verval van een heel systeem van maatschappelijke verhoudingen en wordt daarom met een heel gelukkige term ‘decadent’ genoemd.

it realises that the role of the artist in a decadent capitalist society is determined by the conflict between the individual and various social forms which are hostile to him.
zij weet, dat ieder onderzoek naar de vorming van de artistieke roeping in de ondergaande kapitalistische staat moet uitlopen op de erkenning, dat deze roeping bepaald is door een botsing tussen haar drager en een aantal hem vijandige sociale vormen.

human rights and the exercise of democratic civil liberties are not a luxury reserved for decadent western societies which cannot afford to have countries undergoing political and economic upheaval.
mensenrechten en de uitoefening van democratische burgervrijheden zijn geen luxe van decadente maatschappijen in het westen die landen die een politieke en economische omwenteling doormaken zich niet kunnen veroorloven.

it is on this condition, and this condition alone, that democracy will be alive and not, as is too often the case today, hijacked by technocratic and decadent elites.
alleen dan kunnen wij van een echte democratie spreken en wordt die, zoals vandaag al te vaak gebeurt, niet door technocratische en decadente elites misbruikt.

but the proletariat of the european countries and the young democracy of asia, fully confident of its strength and with abiding faith in the masses, are advancing to take the place of this decadent and moribund bourgeoisie.
de bourgeoisie van europa, beangstigd door de kracht van de arbeidersbeweging, heeft zich in de armen van de reactie, de generaals, de priesters en het obscurantisme geworpen.

3. sometimes the power shifts to the vassal as the hegemonic power becomes decadent and reliant on imported wealth to the point that it loses its own ability to create wealth. it looks like this is happening with china today.
soms verschuift de macht naar de vazal wanneer de heersende macht decadent en afhankelijk van geïmporteerde welvaart wordt, tot op het punt dat hij niet langer in staat is zijn eigen welvaart te creëren. het lijkt erop dat dit vandaag met china gebeurt.

if we look at the behavior of our people, the utter contempt towards the word of god, the decadent behavior of their men, women, daughters and sons, one cannot dismiss the conclusion that they indeed have become lawless.
als wij kijken naar het gedrag van het volk en de diepe minachting voor gods woord en het decadente gedrag van hun mannen, vrouwen, dochters en zonen, dan kan men niets anders concluderen dat het volk inderdaad bandeloos is geworden.

'you'll find them all here: the romantics, the romantic rebels, the clergymen, the drawing-room poets, the symbolists, the decadents, the experimenters, the disillusioned, and amongst them all, again and again, the eccentrics, the students, the flemings and those who broke early.'
"u zult ze hier allen treffen: de romantici, de romantische rebellen, de dominees, de salondichters, de symbolisten, de decadenten, de experimentelen, de ontnuchterden, en daartussendoor, steeds weer: de zonderlingen, de studenten, de vlamingen en de vroeggeknakten."