From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while the energy consumption in order to obtain the complete decarburization of white heart fittings is greater than the energy consumption used to obtain the only partially decarburized black heart fittings, the investigation has shown not only that the cost for energy represents a small proportion of the total manufacturing cost, but also that in terms of actual energy consumption and the cost related thereto, the difference between the two processes is not significant and depends more on the specific production set up and its energy efficiency of the producer concerned.
hoewel het energieverbruik bij de volledige ontkoling van hulpstukken met witte breuk groter is dan het energieverbruik bij de gedeeltelijke ontkoling van hulpstukken met zwarte breuk, toonde het onderzoek aan dat de kosten van het energieverbruik slechts een klein gedeelte van de totale fabricagekosten vertegenwoordigen en dat, wat het werkelijke energieverbruik en de daaraan verwante kosten betreft, het verschil tussen beide processen niet zeer groot is en voornamelijk wordt bepaald door de wijze waarop de productie georganiseerd is en door de energie-efficiëntie van de betrokken fabrikant.
