Results for deceive translation from English to Dutch

deceive
mystificatie

wiles deceive
wiles

you deceive yourselves.
u koestert illusies.

don't deceive him.
bedrieg hem niet.

to deceive the public
het publiek misleiden

it cannot deceive you.
het kan jullie niet bedriegen.

words are used to deceive.
woorden worden gebruikt om te misleiden.

well, i didn't deceive you.
maar ik heb je niet bedrogen.

we should not deceive ourselves.
ik denk dat we onszelf niet voor de gek moeten houden.

- to lie, to deceive, to mislead
- liegen, bedriegen, misleiden

but we should not deceive ourselves.
we mogen ons echter niet vergissen.

we must not deceive ourselves, however.
desondanks moeten wij met beide benen op de grond blijven staan.

secondly, let us not deceive ourselves!
laten wij vervolgens ophouden onszelf voor de gek te houden.

he managed to deceive the ss that way.
hij draaide daarmee de ss een rad voor oogen.

around and narovjat on something to deceive.
door de cirkel zo en narovyat op het iets om te bedriegen.

do not try to deceive us about the content.
we moeten ons geen rad voor ogen draaien.

a magician promises to deceive you -- and he does.
een goochelaar belooft dat hij je zal bedriegen -- en dat doet hij.

in the end, these vendors deceive their customers.
uiteindelijk wordt de klant dus door zulke aanbieders misleid.

i think we should not deceive ourselves on this point.
ik denk dat we ons daarover geen illusies moeten maken.

we give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
we geven ze veel informatie, en we bedriegen ze nooit.