Results for deciduous winter and early spring f... translation from English to Dutch

peak flowering is in the winter and early spring.
de paradijsvogelbloem is afkomstig uit zuid-afrika.

in late autumn, winter and early spring, they move mostly to the beach.
in de late herfst, de winter en in het vroege voorjaar zie je ze juist vooral op het strand.

in the late winter and early spring, many porpoises are observed in the coastal zone.
in de nawinter en het vroege voorjaar worden er in de kustzone veel bruinvissen gezien.

in particular in late winter and early spring, you can place the tree in a protected location outside.
met name eind van de winter en begin van de lente kunt u de boom buiten op een beschutte plek neerzetten.

in winter and early spring the hen pike are at their heaviest, and these fish are often taken by static methods.
in de winter en de vroege lente zijn de kippensnoeken bij hun het zwaarst, en deze vissen worden vaak genomen door statische methodes.

during the late winter and early spring of 1865, sherman's army cut a swath of destruction through south carolina.
==achtergrond==tijdens de winter en vroege lente van 1865 had shermans noordelijke leger een pad van verwoesting getrokken door south carolina.

horsetail fall, located in yosemite national park in california, is a seasonal waterfall that flows in the winter and early spring.
de medaille kon postuum worden toegekend aan die gevangenen die werden gedood, stierven aan de ontberingen van de gevangenschap of stierven aan tijdens de gevangenschap opgelopen verwondingen.

anemone quinquefolia is an early-spring flowering plant in the genus "anemone", native to north america.
anemone quinquefolia is een vroeg in het voorjaar bloeiende plant.

anemone nemorosa is an early-spring flowering plant in the genus "anemone" in the family ranunculaceae, native to europe.
de bosanemoon ("anemone nemorosa") is een lage vaste plant uit de ranonkelfamilie ("ranunculaceae").

summers are warmest in the south east of england, being closest to the european mainland, and coolest in the north. snowfall can occur in winter and early spring, though it rarely settles to great depth away from high ground.
de zomers zijn warmste in het zuidoosten van engeland, het dichtst bij het europese vasteland, en coolste in het noorden. sneeuwval kan optreden in de winter en het vroege voorjaar, hoewel het slechts zelden tot rust te grote diepte uit de buurt van hoge grond.

that having been said, maximum temperatures above 30ºc are normal in july and august, and it is colder and there is more rain in winter and early spring. if you find any of this unbearable, may, june and september are most probably the best times for you to visit.
daar komt bij dat een maximumtemperatuur van 30ºc in juli en augustus heel gewoon is, terwijl het in de winter en het vroege voorjaar kouder is met iets meer regen.

previous investigations have shown that only a reduction in the level of vitamin d only difference between healthy people and people with ms. it should take a vitamin about 5000 im during the winter, autumn and early spring, and in the summer it should sunbathe, swim and exercise in the sun.
niet! er is geen effectieve kind dat betekenis voor de ontwikkeling van ms of terugval zou hebben! eerdere onderzoeken hebben aangetoond dat slechts een verlaging van het niveau van vitamine d enige verschil tussen gezonde mensen en mensen met ms. het moet een vitamine over te nemen 5000 im tijdens de winter, herfst en vroege lente, en in de zomer moet het zonnebaden, zwemmen en bewegen in de zon.

in fact, we managed to establish a close political dialogue with the sadc region at political level during the difficult months - winter and early spring - this year, but we need to move that discussion further in order to try to create a positive influence on the situation in zimbabwe.
wij hopen een daadwerkelijke dialoog over zimbabwe op gang te brengen en samenwerking tussen de eu en de sadc-regio te bevorderen. het is ons in feite gelukt in een moeilijke periode van dit jaar - de winter en het begin van de lente - een intensieve politieke dialoog met de sadc-landen tot stand te brengen, maar wij moeten die discussie verder uitbouwen teneinde een positieve invloed te kunnen uitoefenen op de situatie in zimbabwe.

for now there is nothing else for us to say than: we recommend it! specially for caravan people who go out in the early spring, winter and/or the late autumn!
tot nu toe kunnen wij niets anders zeggen dan: een aanrader! zeker voor caravanners die ook in het vroege voorjaar, de winter en/of het late najaar met hun caravan er op uit trekken.

after her lush litter Éowyn had not put on the pill because Éowyn normally not in heat in the fall and early winter . and we prefer not to pill when it is not necessary , because of the negative effects that the women may have .
na haar lush-nest hadden we Éowyn niet op de pil gezet omdat Éowyn normaal gesproken niet krols wordt in de herfst en vroege winter. en we geven liever geen pil wanneer dit niet nodig is, vanwege de negatieve bijwerkingen dat pilgebruik kan hebben. maar, dit jaar besloot Éowyn toch krols te worden.

(he is) the lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).
de heer van de beide oostkanten en de beide westkanten.

a healthy respect for the sun is essential, because it can be several times stronger than in most of europe. for that reason, headwear of some description can also be useful. in winter months and early spring, sweaters and/or a light jacket would be advisable for the cooler evenings, especially in the desert or if, for example, you plan to climb mt. sinai to see the sunrise, in which case, a strong pair of boots is also recommended, although not essential.
een gezond respect voor de zon is essentieel, omdat het verscheidene malen sterker is dan in europa. hierom is hoofdbedekking nuttig. in de wintermaanden en het vroege voorjaar zijn sweaters en/of een luchtig jacket raadzaam gedurende de koelere avonden, speciaal in de woestijn of als je van plan bent om de berg sinai te beklimmen om de zonsopgang te bekijken, in dit geval is een stevig paar schoenen ook aanbevolen, maar niet essentieel.