Results for decipherment translation from English to Dutch

for the decipherment of the sign, however, he bears the entire responsibility.
de dood is geen verlossing, zoals het christendom het predikt.

there is nothing to see except the social decipherment of language and forms.
er is niets te zien dan de sociale ontcijfering van taal en vormen.

the decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly.
door de ontcijfering van deze twee schriften kunnen deze beschavingen weer rechtstreeks tot ons spreken.

the french expedition discovered what was thought to be the key to the decipherment of hieroglyphic text, the rosetta stone.
de franse expeditie ontdekte wat om de sleutel werd verondersteld te zijn aan de ontcijfering van hieroglyphic teksten, de steen rosetta.

the torn condition of many folios, and the ghostly traces of the text overlaid by the later one, made the decipherment extremely difficult.
de toestand van de vele gescheurde bladen, en de schimmige letters onder de latere tekst maakten de ontcijfering extreem moeilijk.

we're not men and maybe one day i'll go into the decipherment of the old testament where it tells you that basically.
we zijn geen mensen en misschien, op een dag, ga ik in op het ontcijferen van het oude testament waarin je dat feitelijk wordt verteld.

one of his strategies of comparing the demotic to coptic later became a key in champollion's eventual decipherment of the hieroglyphic script and the ancient egyptian language.
josiah dwight whitney (northampton, 23 november 1819 - lake sunapee, 15 augustus 1896) was een amerikaans geoloog, hoogleraar aan harvard university en bestuurder van de california geological survey.

this is a rough description but the adkins' book gives the full story of the decipherment of hieroglyphics by jean-francois champollion in the context of his life.
dit is een ruwe beschrijving maar het boek van adkins geeft het volledige verhaal van de ontcijfering van hieroglyphics door jean-francois champollion in de context van zijn leven.

mayan studies has progressed tremendously since the early 1980s. advances in hieroglyphic decipherment and major archaeological discoveries have resulted in a huge quantity of artifacts, data of all kinds, and new theories pouring forth from the universities.
de studie van de maya’s heeft een enorme progressie doorgemaakt sinds de vroege jaren 80 van de vorige eeuw. vooruitgang in de ontcijfering van hierogliefen en grote archeologische ontdekkingen hebben geresulteerd in een enorme hoeveelheid artefacten, data van allerlei soorten, en nieuwe theorieën die de universiteiten uitstorten.

the story of the decipherment is really the story of jean-francois champollion of france because, although many others attempted to unravel hieroglyphics, it was only he who had the proper strategy for learning to translate the texts.
het verhaal van de ontcijfering is werkelijk het verhaal van jean-francois champollion van frankrijk omdat, hoewel vele anderen probeerden om hieroglyphics te ontrafelen, het slechts hij was die de juiste strategie had om te leren om de teksten te vertalen.

alice elizabeth kober (december 23, 1906 – may 16, 1950) was an american classicist best known for extensive investigations that eventually led to the decipherment of linear b.
alice kober (1906 - 1950) was een amerikaanse archeologe en classica die vooral bekendheid verwierf omdat zij de grondslag legde voor de ontcijfering van het zogenaamde " lineair b".