Results for decisiveness translation from English to Dutch

we have to tackle it with decisiveness.
wij moeten het met doortastendheid aanpakken.

this reveals spiritual authority and decisiveness.
dit onthult geestelijk gezag en vastbeslotenheid.

i am also concerned about your lack of decisiveness.
ik maak me eveneens zorgen over uw gebrek aan daadkracht.

secondly, we seek to enhance europe's decisiveness.
in de tweede plaats willen we de slagvaardigheid van europa vergroten.

the council of ministers has called for speed and decisiveness.
de raad van ministers heeft gevraagd spoed en besluitvaardigheid te betrachten.

the european union has acted with impressive unity and decisiveness.
de europese unie is met indrukwekkende eensgezindheid en besluitvaardigheid opgetreden.

finally, this sector would also benefit from transparency and decisiveness.
tot slot is ook deze sector gebaat bij helderheid en slagvaardigheid.

it is about direction, reform, legislation and decisiveness to implement.
het gaat namelijk om de juiste koers, om hervormingen en wetgeving en een vastberaden tenuitvoerlegging daarvan.

in addition, a lack of honesty, transparency and decisiveness has been noted.
bovendien is er vastgesteld dat niet iedereen altijd oprecht, open en vastberaden geweest is.

the urgency is great, and decisiveness and energy are the order of the day.
de urgentie is groot. besluitvaardigheid en daadkracht is wat wij nodig hebben.

we have the deepest respect for the conviction and decisiveness with which they have done this.
voor de overtuiging en daadkracht waarmee zij dat hebben gedaan, hebben wij het diepste respect.

that is what all of us, across europe, have to fight with conviction and decisiveness.
daar moeten wij ons allemaal, in heel europa, met overtuiging en daadkracht tegen verzetten.

such european political decisiveness also promotes the new opportunities for the israeli-palestinian settlement.
zulke europese politieke daadkracht bevordert tegelijk de nieuwe kansen op het iraëlisch-palestijns vergelijk.

decisiveness means here that we have a policy aimed at promoting respect for democracy and human rights.
daadkracht betekent hier dat wij een beleid hebben, gericht op bevordering van respect voor democratie en mensenrechten.

it is indeed unwise to enlarge this management board any further, because this could compromise its decisiveness.
het is inderdaad niet verstandig om deze raad van bestuur verder uit te breiden, omdat dit de slagvaardigheid niet ten goede zou komen.

thank you, commissioner, for the decisiveness with which you worked on the conception and structure of the programme.
ik wil u, mijnheer de commissaris, bedanken voor de vastberadenheid waarmee u hebt gewerkt aan de opzet en structuur van het programma.

mr president, i welcome mr tomlinson's decisiveness with regard to members' privileges and expenses allowances.
mijnheer de voorzitter, ik ben vooral verheugd over de besluitvaardigheid van de heer tomlinson voor wat betreft de privileges en onkostenvergoedingen van de parlementsleden.

we are swinging between deepening and dilution, solidarity and selfishness, decisiveness and delay, coherence and contradiction and convergence and divergence.
het wordt met de dag duidelijker dat de economische pool een politieke tegenhanger behoeft.wij schommelen tussen verdieping en vervlakking, solidariteit en egoïsme, vastberadenheid en getalm, coherentie en contradictie, convergentie en divergentie.

success stories -of which we in europe can already claim a few -require careful thought, courage and decisiveness.
succesverhalen -waarvan wij er in europa toch reeds enkele hebben -vergen overleg, moed en besluitvaardigheid.