Results for deckle translation from English to Dutch

machine deckle
breedte van de baan kletsnat papier

deckle of suction box
schot in de zuigbak

deckle to be left attached to the brisket.
het deksel moet aan de borst blijven vastzitten.

fat underlying the deckle and the sternum must be removed.
het vet onder het deksel moet worden verwijderd, alsmede de vetlaag onder het borstbeen.

the deckle has a zeeve in it, so most of the water will drain out.
de onderkant van het raam is gemaakt van gaas, dus zal een deel van het water weglopen.

deckle to be left attached to the brisket. fat underlying the deckle must be removed.
het deksel moet aan de borst blijven vastzitten. het vet onder het deksel moet worden verwijderd.

deckle to be left attached to the brisket. fat underlying the deckle and the sternum must be removed.
het vet onder het deksel moet worden verwijderd, alsmede de vetlaag onder het borstbeen.

at times it seems a real shame to cut the deckle edge of a beautifully made sheet of paper but it is important that the paper catch well when it is printed on.
verder spreekt het vanzelf dat diepdrukpapier "mooi" papier moet zijn, want een afdruk is niet alleen maar een reproduktie maar ook een kunstwerk op zich.

internally sized. 120 gram paper, although the real weight can vary because it is not easy to give a sheet always the same weight with a deckle and edge.
120 grams papier, al kan het werkelijk gewicht variëren omdat het met een schepraam heel moeilijk is om met ieder vel hetzelfde gewicht te krijgen.

characteristics: it's good at controlling accuracy and shape when copying key, decrease deckle edge, and increase its accuracy of shape.
kenmerken: het is goed om op het beheersen van de nauwkeurigheid en de vorm bij het kopiëren van belangrijke, verminderen schepranden rand en het vergroten van de nauwkeurigheid van de vorm.

2. in the first subparagraph of paragraph 2.1.3 of annex vii, the last sentence is replaced by the following: 'fat underlying the deckle and the sternum must be removed.'
2. in bijlage vii, punt 2.1.3, worden de woorden "alsmede het vet onder het borstbeen" aan het einde van de eerste alinea toegevoegd.