Results for declaraciones translation from English to Dutch

no grandes declaraciones.
geen grote verklaringen.

declaraciones de la presidenta
verklaringen van de voorzitter

no comentaré esas declaraciones.
ik wil daar verder niet op ingaan.

no necesitamos declaraciones grandiosas.
we hebben geen behoefte aan grote woorden.

declaraciones, pero casi nada concreto.
veel verklaringen, maar weinig concreets.

declaraciones por escrito( art. 120)
schriftelijke stemverklaringen( art. 120)

tenemos que precisar nuestras declaraciones.
wij moeten onze uitspraken preciseren.

asunto: declaraciones del presidente santer
betreft: verklaringen van de heer santer

ya no hay ocasión para declaraciones desafiantes.
de tijd van harde woorden is voorbij.

no tenemos pruebas, sólo declaraciones anónimas.
wij hebben daar geen bewijzen voor, slechts anonieme getuigenissen.

y por hoy he terminado mis declaraciones de voto.
en dat is het einde van mijn stemverklaringen van vandaag.

en mi opinión, esas declaraciones son muy preocupantes.
dergelijke uitspraken vind ik verontrustend.

en todos estos campos se necesitan declaraciones.
over deze thema's moeten verklaringen worden afgegeven.

declaraciones por escrito( artÍculo 120 del reglamento)
schriftelijke verklaringen( artikel 120)

así, pues, acojo con beneplácito las declaraciones formuladas.
daarom ben ik blij met de afgelegde verklaringen.

asimismo, hubo declaraciones sobre posibles posiciones futuras.
toen heeft men zijn standpunten uiteengezet.

condeno absolutamente las declaraciones del primer ministro berlusconi.
de verklaring van premier berlusconi keur ik daarentegen ten zeerste af.

en tercer lugar, hay que señalar las declaraciones incompletas.
in de derde plaats wil ik de onvolledige aangiften noemen.

señor comisario, hemos escuchado también muchas declaraciones suyas.
wij hebben veel verklaringen gehoord, ook van u, mijnheer de commissaris.