Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing or incomplete.
ontbreekt of is onvolledig.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
all 107 aboard were declared missing and presumed dead.
vliegtuigen en oppervlakteschepen uit vier onderdelen van het amerikaanse leger zochten meer dan 520.000 km² af gedurende acht dagen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
missing or invalid file.
ontbrekend of ongeldig bestand.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
missing or malformed attribute
ontbrekend of ongeldig kenmerk
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
inscription missing or illegible.
opschrift ontbreekt of is onleesbaar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
missing or bad rfc822 header
rfc822-kopregels zijn onjuist of ontbreken
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
missing or cannot be found.
ontbreekt of is onvindbaar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other components missing or damaged
andere onderdelen ontbreken of zijn beschadigd
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
missing or defective safety valves.
het ontbreken of niet goed werken van veiligheidsafsluiters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
dust cover missing or excessively damaged
stofkap ontbreekt of vertoont te veel beschadiging
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
dust cover missing or excessively damaged.
stofkap ontbreekt of te zeer beschadigd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parse error: missing';' or block
ontleedfout:';' ontbreekt of falend blok.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
emergency exits signs missing or illegible
borden met opschrift “nooduitgang” ontbreken of zijn onleesbaar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: