From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when animals eat plants which are sprayed with these non-decomposable chemicals, the substances may be absorbed into their tissue or organs.
als dieren planten eten die bespoten zijn met niet-afbreekbare chemicaliën, dan kunnen die stoffen in het weefsel of de organen van die dieren worden opgenomen.
) this implies that if two open subsets of the plane (or the real line) are equi-decomposable then they have equal area.
dit houdt in dat als twee open verzamelingen van het vlak (of de reële lijn) equidecomposeerbaar zijn, zij een gelijk oppervlak beslaan.
the old one needs the illusion of freedom, that is to buy and sell what everybody wants, organisms that have always been decomposable, subjected to being dismantled, so-called human beings for instance.
het oude, de oude maatschappij heeft de illusie van de vrijheid nodig, namelijk te kopen en te verkopen wat iedereen wil, altijd al ontleedbare organismes, zgn. mensen bijvoorbeeld.
the importance of an adequate and pure water supply; the prompt disposal of all decomposable matter; personal cleanliness; the isolation of those with infectious diseases; an adequate and suitable diet; and the avoidance of overcrowding has been recognised.
de belangen van een voldoende en schone watervoorziening; het direct afvoeren van stoffen die tot ontbinding kunnen overgaan; persoonlijke hygiëne; de isolatie van hen die een besmettelijke ziekte hebben; een toereikend en passend dieet; en het vermijden van overbevolking werden erkend.
