From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deconcentration
deconcentratie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs kjer hansen referred to decentralization and deconcentration and i can say that the commission agrees in principle.
mevrouw kjer hansen had het over decentralisatie en deconcentratie en ik kan zeggen dat de commissie het hier in principe mee eens is.
in this communication the commission confirms its will to make progress on decentralisation and on the deconcentration of external aid.
in de onderhavige mededeling uit de commissie haar voornemen om de buitenlandse hulp verder te decentraliseren en deconcentreren.
this has gone hand in hand with an appreciable change in the administration of ancillary aid programmes, namely deconcentration.
dit traject ging gepaard met een substantiële verandering in het beheer van de secundaire hulpprogramma's, namelijk deconcentratie.
in parallel, the europeaid cooperation office has set up a very ambitious training programme specifically for the deconcentration exercise.
parallel hieraan heeft de dienst voor samenwerking europeaid een zeer ambitieus opleidingsprogramma opgezet, speciaal met het oog op de deconcentratie.
we are determined that the deconcentration exercise should not end by simply exporting from brussels to the delegations the problems caused by inadequate staffing.
we zijn vastbesloten om te voorkomen dat de deconcentratie erop uitloopt dat de door onderbezetting ontstane problemen simpelweg verplaatst worden van brussel naar de delegaties.
we have already made good progress but we need to build on it very fast indeed, particularly given the deconcentration that i have talked about.
we hebben al veel vooruitgang geboekt, maar we moeten die snel ten nutte maken, vooral met het oog op de deconcentratie waar ik het zojuist over heb gehad.
you are right, commissioner, that deconcentration or decentralisation and the strengthening of delegations have set in train a great process of reform in external policy expenditure.
u hebt gelijk, mevrouw de commissaris: bij de ontwikkeling van de uitgaven op het terrein van buitenlands beleid is sprake geweest van een ingrijpend proces van hervorming, zowel door deconcentratie of decentralisatie als door het versterken van de delegaties.
we are undergoing deconcentration and decentralization. all of these meet the desires of parliament, according to the recommendations in mr schwaiger's report.
al deze dingen beantwoorden aan de wensen van het parlement, overeenkomstig de aanbevelingen in het verslag van de heer schwaiger.
the communication also describes the measures we are taking to devolve authority from brussels to delegations in the field, known in jargon as "deconcentration".
in de mededeling staan ook maatregelen beschreven om een aantal bevoegdheden vanuit brussel naar de delegaties in het veld over te hevelen, "deconcentratie" geheten in het jargon.