Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bone mineral density
botdichtheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bone mineral density scan
röntgenabsorptiemetrie, dual-energy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bone mineral density (bmd)
botmineraaldichtheid (bmd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
changes in measures of bone mineral density
veranderingen in metingen van de botmineraaldichtheid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) bone mineral density (bmd):
ii) botmineraaldichtheid (bmd):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effect on bone mineral density (bmd)
effect op botmineraaldichtheid (bmd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in bone mineral density (thinning of the bones)
veranderingen in botmineraaldichtheid (dunner worden van de botten)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
syndroom van cushing, bijniersuppressie, groeivertraging, afname van de botmineraaldichtheid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone mineral densities
botdichtheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
density, bone mineral
botdichtheid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
long-term therapy in growth hormone-deficient patients increases bone mineral density.
langdurige behandeling bij patiënten met groeihormoondeficiëntie verhoogt de botmineraaldichtheid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
decreases in bone mineral density of hip were significantly greater in this group until 96 weeks.
afname van botmineraaldensiteit van de heup was tot week 96 significant groter in deze groep.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
decreases in bone mineral density of the hip were significantly greater in this group until 96 weeks.
afname van de botmineraaldichtheid van de heup was in deze groep tot week 96 significant groter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
possible systemic effects include adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
mogelijke systemische effecten zijn bijnierschors- suppressie, groeivertraging in kinderen en adolescenten, afname van de minerale botdensiteit, cataract en glaucoom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
after 104 weeks of treatment, canagliflozin did not adversely affect bone mineral density.
na 104 weken behandeling had canagliflozine geen ongunstig effect op de botmineraaldichtheid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cushing´s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
cushing-achtige verschijnselen, bijniersuppressie, groeivertraging bij kinderen en jongeren tot 18 jaar, afname in botmineraaldichtheid, cataract en glaucoom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cushing’s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decreased bone mineral density
syndroom van cushing, cushingoïde kenmerken, bijniersuppressie, groeivertraging bij kinderen en adolescenten, verminderde botmineraaldichtheid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone toxicity was diagnosed as osteomalacia (monkeys) and reduced bone mineral density (rats and dogs).
bottoxiciteit werd gediagnosticeerd als osteomalacie (apen) en verminderde botmineraaldensiteit (ratten en honden).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
possible systemic effects include cushing’ s syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
het is om deze reden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bone mineral density (bmd) data from study gs-us-174-0115 are summarized in table 8:
gegevens over de botmineraaldichtheid (bmd) uit onderzoek gs-us-174-0115 zijn samengevat in tabel 8:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: