From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will take place in a dedicated training room containing a simulated production line with wooden cars.
de opleiding vindt plaats in een speciaal daarvoor bestemde ruimte die is uitgerust met een gesimuleerde productielijn met houten auto's.
the awards recognise excellence in conservation, research, dedicated service, and education, training and awareness-raising.
de prijzen zijn een blijk van erkenning voor buitengewone prestaties op het gebied van behoud, onderzoek, bijzondere inzet, en onderwijs, opleiding en bewustwording.
to that effect, the jrc will carry out research and assessments, provide references and standards and deliver dedicated training and education.
te dien einde zal het gco onderzoeken en beoordelingen uitvoeren, referenties en normen opstellen en gericht onderwijs en specifieke opleidingen verzorgen.
tonight we are celebrating exceptional examples of conservation, research, dedicated service, education, training and awareness-raising.
vanavond bekronen we de bijzondere toonbeelden van behoud, onderzoek, bijzondere inzet, onderwijs, vorming en bewustmaking.
it covers four areas: conservation; research and digitisation; dedicated service; education, training and awareness-raising.
de prijzen worden verleend op vier gebieden: behoud; onderzoek en digitalisering; bijzondere inzet; onderwijs, opleiding en bewustmaking.
if you have no time for one of the judo intensive seminars, we will be happy to provide training on site at your premises, where dedicated training can be provided in a more relaxed atmosphere.
mocht u voor de judo intensieve cursus geen tijd hebben, scholen wij u ook gaarne ter plaatse in uw bedrijf. hier kunnen typegerichte scholingen in een ongedwongen omgeving worden gehouden.
5.2.1.4 to create dedicated women’s business centres offering essential business information, networks, knowledge sharing, training and mentoring.
5.2.1.4 er moeten gerichte bedrijfscentra voor vrouwen komen, die essentiële diensten in de vorm van bedrijfsinformatie, netwerken, kennisdeling, scholing en mentorregelingen bieden.
the existence of approved training programmes may also facilitate the entry of workers with prior experience from other sectors into the profession of inland navigation as they may benefit from dedicated training programmes that take account of their already acquired competences.
goedgekeurde opleidingsprogramma's kunnen bovendien de toegang van werknemers met eerdere ervaring uit andere sectoren tot een beroep in de binnenvaart vergemakkelijken, omdat zij in aanmerking kunnen komen voor speciale opleidingsprogramma's waarin rekening wordt gehouden met de competenties waarover zij reeds beschikken.
this will also promote the integration of new member states and associated countries; for these, the jrc will continue to provide dedicated training courses on the scientific-technical basis of the body of union law.
op deze wijze wordt ook de integratie van nieuwe lidstaten en geassocieerde landen bevorderd, voor welke het jrc specifieke opleidingscursussen over de wetenschappelijk-technische basis van de eu-wetgeving zal blijven bieden.
against the background of the increased security risk, police officers have received dedicated training andmeasures have been envisaged to enhance the safety of cash transports by the cash-in-transit sector during the changeover process.
tegen de achtergrond van het toegenomen veiligheidsrisico hebben politieambtenaren een speciale opleiding gekregen en zijn maatregelen voorgesteld om gedurende het omschakelingsproces de beveiliging van geldtransporten door koerierbedrijven te versterken.
this will also promote the integration of new member states and associated countries for which the jrc will continue to provide dedicated training courses on the scientific-technical basis of the body of union law. the jrc will establish coordination links with other relevant horizon 2020 specific objectives.
op deze wijze wordt ook de integratie van nieuwe lidstaten en geassocieerde landen bevorderd, voor welke het jrc specifieke opleidingscursussen over de wetenschappelijk-technische basis van de eu-wetgeving zal blijven bieden.
in order to maintain the union at the forefront of nuclear safety and security, the jrc must develop knowledge management tools, monitor union trends in human resources through its nuclear human resources observatory and deliver dedicated training and education programmes, covering also decommissioning aspects.
om de voortrekkersrol van de unie op het gebied van nucleaire veiligheid en beveiliging in stand te houden, moet het gco instrumenten voor kennisbeheer ontwikkelen, moet het de trends op personeelsgebied in de unie volgen via zijn "european human resources observatory for the nuclear energy sector (ehro-n)" en moet het gerichte onderwijs- en opleidingsprogramma's aanbieden die mede betrekking hebben op ontmantelingsaspecten.
against the background of the increased security risk, a security action plan was developed providing for measures enhancing the safety of cash transports by the cash-in-transit sector during the changeover process, i.e. a dedicated training provided for police officers.
wegens het groeiende veiligheidsrisico was een veiligheidsactieplan ontwikkeld met maatregelen om de beveiliging van cashtransporten door geldtransportbedrijven gedurende het omschakelingsproces te versterken, door middel van een gerichte opleiding voor politieambtenaren.
