Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminate all deferred losses and gains arising on derivatives that were reported under previous gaap as if they were assets or liabilities.
alle uitgestelde winsten en verliezen op derivaten die overeenkomstig de voorheen toegepaste gaap werden gerapporteerd alsof zij activa of verplichtingen waren, te elimineren.
calculation of financing costs for losses on sales due to specific disposals for which financing is deferred
berekening van de financieringskosten op de verliezen op verkoop, veroorzaakt door specifieke vormen van afzet waarvan de financiering uitgesteld is