Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defiance
defiance
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
oppositional defiance; disorder
oppositioneel-opstandige gedragsstoornis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is a defiance of democracy.
de democratie wordt hier met voeten getreden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
behavioral disorder; oppositional defiance
oppositioneel-opstandige gedragsstoornis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
such defiance is of course ridiculous!
een dergelijke strijd is natuurlijk belachelijk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do so in defiance of international law.
zij handelen hiermee in strijd met het internationaal recht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mph 39 * defiance processors ltd * dunedin
mph 39 * defiance processors ltd * dunedin *
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, they persist in defiance and aversion.
en toch volhardt gij in uwe verdorvenheid en ontvlucht de waarheid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed the wrongdoers are steeped in extreme defiance.
en voorwaar, de onrerhtvaardigen zijn sterk vijandig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is in direct, forceful opposition to or defiance of.
is in directe, krachtige tegenspraak met of in strijd met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
jazeker, zij die ongelovig zijn zijn hoogmoedig en zij zijn het oneens.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is the eu about respect or defiance of international law?
voor eerbiediging of minachting van het internationaal recht?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
obviously the international community cannot ignore such deliberate defiance.
het spreekt vanzelf dat de internationale gemeenschap deze opzettelijke minachting niet kan negeren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
always that same fierce, implacable defiance of human society!
ik voor mij vergenoegde mij niet meer met de door koenraad gemaakte veronderstellingen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the messenger.
en zij voerden geheime gesprekken omwille van zonde, vijandigheid en opstand tegen de boodschapper.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the common position reimposes the same restrictions in defiance of the views of farmers.
in het gemeenschappelijk standpunt wordt evenwel geen rekening gehouden met het standpunt van de landbouwers en worden opnieuw dezelfde beperkingen opgelegd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. saliba seems to act in defiance of regulations, law and moral standards.
de heer george saliba lijkt zich niet te storen aan regel, wet en morele standaarden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" this act of defiance angered liang ji, who proceeded to poison the emperor.
deze aantijging maakte liang ji zo boos, dat hij de keizer begon te vergiftigen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was replaced initially by steev esquivel (ex-defiance and skinlab).
hij werd vervangen door steve souza (voormalig testament).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel jon hornish jr. (born july 2, 1979, in defiance, ohio) is an american auto racing driver.
sam hornish jr. (bryan (ohio), 2 juli 1979) is een amerikaans autocoureur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: