From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was named after her grandmother, a jordanian businesswoman who had received an award from queen noor for enterprise.
ze werd vernoemd naar haar grootmoeder, een jordaanse zakenvrouw die van koningin noor een prijs ontving voor haar werk in de zakenwereld.
let us hope that it will be for a long time, adri and jellie thanks for taking care of gomez and peter and noor thanks for taking such good care of gomez during all the time at your place.
en we hopen dat dat nog lang zal duren, adri en jellie bedankt voor de opvang en peer en noor bedankt voor de goede zorgen die jullie gomez altijd hebben gegeven.
noor jalal served as deputy minister of finance of the taliban regime and, as at june 2008, the taliban leadership had appointed him to be in charge of military affairs for the kunar province.
noor jalal was vice-minister van financiën van het taliban-regime en is in juni 2008 door de leiding van de taliban belast met militaire zaken in de provincie kunar.
other information: (a) from eastern afghanistan, (b) member of taliban ‘council’ in kunar province, afghanistan, as of may 2007, (c) cousin of moulavi noor jalal.
overige informatie: a) afkomstig uit oost-afghanistan; b) lid van de taliban-raad in de provincie kunar, afghanistan, sinds mei 2007; c) neef van moulavi noor jalal.