From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
security sector reform – deployable european expert teams...........................................................................................
hervorming van de veiligheidssector - teams van inzetbare europese deskundigen...................................................
deployable combat formations consist of two divisions (1st armoured and 3rd mechanised) and eight brigades.
inzetbare gevechtsformaties bestaan uit twee divisies (1st armoured division en 3rd mechanised division) en acht brigades.
as part of their commitments, some member states have undertaken to provide rapidly deployable, integrated and interoperable police units.
als onderdeel van hun toezegging hebben sommige lidstaten er zich toe verbonden om snel inzetbare, geïntegreerde en interoperabele politie-eenheden te leveren.
while this approach would be of more limited use in fostering financial market efficiency and stability, it would be more easily and more rapidly deployable.
hoewel deze benadering de marktefficiëntie en stabiliteit slechts in beperktere mate zal bevorderen, is deze wel gemakkelijker en sneller inzetbaar.
although i do not agree with the cynics who say that it will provide europe with a pointless toy, it is true that the rapid reaction force will not be immediately deployable in many situations.
ik ben het weliswaar niet eens met de cynici die zeggen dat europa er een onbruikbaar speeltje bij krijgt.het is echter waar dat in veel situaties de snelle reactiemacht niet meteen inzetbaar zal zijn.
according to those in favour, such buses are not only cheaper and internationally deployable, they are also more environmentally-friendly because they use less fuel per passenger.
volgens de voorstanders zijn zulke bussen niet alleen goedkoper en internationaal inzetbaar, maar ook milieuvriendelijker omdat ze per passagier minder brandstof gebruiken.
the availability of a battalion-size "on-call" force over the horizon outside the country, but quickly deployable if necessary.
een strijdmacht ter grootte van een bataljon die buiten het inzetgebied op afroep beschikbaar zal zijn en indien nodig snel kan worden ingezet.