Results for depose translation from English to Dutch

10. the right to elect chieftains and to depose them.
10. het recht de bestuurders te kiezen en af te zetten.

these women were ready to depose and testify for the first time.
deze vrouwen waren bereid om verklaringen af te leggen en te getuigen.

9. the right to elect the chief and to depose him is nowhere mentioned.
9. het recht om het hoofd te kiezen en af te zetten wordt nergens genoemd.

the tribal council also had the power to depose sachems, even against the will of the gens.
overigens kan ook de stamraad sachems afzetten, zelfs tegen de wil van de gens.

the board shall hear the parties and such witnesses as it deems may usefully depose in the proceedings.
de beroepscommissie hoort partijen en alle getuigen waarvan zij de verklaring nuttig acht voor de behandeling.

the people have a right to depose a government that is waging, or is about to wage, an unjust war.
zijn tijdgenoten spraken van de "littera inintelligibilis", een onbegrijpelijk schrift.

in march 2011 a majority of the town council, including members of his own party, voted to depose daerden as mayor.
op 28 maart 2011 zette de raad van ans hem uit zijn functie als burgemeester, een beslissing die van zijn eigen partij uitging.

on 25 november 2006, the city was taken by the union of forces for democracy, a rebel group that seeks to depose president idriss déby.
op 25 november 2006 werd de stad ingenomen door de unie van krachten voor democratie, een rebellengroep die voorstander is van huidig president idriss déby.

firstly, the idea is to depose the palestinian government, even if it means all that remains of the palestinian authority of president abbas being destroyed in the process.
in de eerste plaats gaat het erom de palestijnse regering omver te werpen, ook als dat betekent alles wat er nog overblijft van de palestijnse autoriteit van president abbas met de grond gelijk te maken.

3. the right to install into office the sachems and war-chiefs elected by the gentes and the right to depose them , even against the will of their gens.
3. het recht, de door de gentes gekozen sachems en krijgsaanvoerders plechtig te installeren en

nevertheless, as early as march 8, meetings of soldiers and workers began to demand that the soviet depose forthwith the provisional government of the liberal bourgeoisie, and take the power in its own hands.
niettemin begonnen de meetings van de soldaten en arbeiders al vanaf de 3de maart van de sovjet te eisen, onmiddellijk de voorlopige regering van de liberale bourgeoisie terzijde te schuiven en zelf de macht in hand en te nemen.

prepare an approximately 5 % solution of the unsaponifiable (point 5.1.5) in ethyl acetate (point 4.12) and, using the 100 μl microsyringe, depose 0,3 ml of the solution on a narrow and uniform streak on the lower end (2 cm) of the chromatographic plate (point 5.2.1).
bereid een ongeveer 5 % oplossing van het onverzeepbare residu (punt 5.1.5) in ethylacetaat (punt 4.12) en breng hiervan aan de onderkant van de chromatografische plaat (2 cm) (punt 5.2.1) met behulp van de 100 μl injectiespuit 0,3 ml aan in een dunne uniforme lijn.