Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those derivative contracts which:
derivatencontracten die:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
margin payments made under derivative contracts
margestortingen uit hoofde van derivatencontracten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the asset class of otc derivative contracts;
de activaklasse van de otc-derivatencontracten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
central clearing of standardised otc derivative contracts;
i.centrale clearing van gestandaardiseerde otc-derivatencontracten;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the identification of the class of otc derivative contracts;
de identificatie van de klasse van otc-derivatencontracten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the underlyings of otc derivative contracts within the class;
de onderliggende waarden van de otc-derivatencontracten binnen de klasse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otc derivative contracts should be reported to trade repositories.
de otc-derivatencontracten moeten aan transactieregisters worden gerapporteerd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data on the liquidity of the class of otc derivative contracts;
gegevens over de liquiditeit van de klasse van otc-derivatencontracten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risk mitigation techniques for otc derivative contracts not cleared by a ccp
risico-inperkingstechnieken voor niet door een ctp geclearde otc-derivatencontracten
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
credit derivative and interest rate derivative contracts shall be reported:
contracten voor kredietderivaten en rentederivaten worden gerapporteerd:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria for establishing which otc derivative contracts are objectively reducing risks
criteria om te bepalen van welke otc-derivatencontracten objectief kan worden vastgesteld dat zij risico’s verminderen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, otc derivative contracts will have to be reported to trade repositories.
ook moeten otc-derivatencontracten dan aan een transactieregisters worden gerapporteerd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the notional and settlement currencies of otc derivative contracts within the class;
de valuta van het notionele bedrag en van de afwikkeling van de otc-derivatencontracten binnen de klasse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
derivative contracts bind counterparties together for the duration of an otc derivatives contract.
derivatencontracten binden de tegenpartijen voor de duur van een otc-derivatencontract.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
format of derivative contract reports
formattering van rapportage van derivatencontracten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once per year when the counterparties have 100 or less otc derivative contracts outstanding with each other.
eenmaal per jaar wanneer tegenpartijen 100 of minder otc-derivatencontracten op elkaar hebben uitstaan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risk intermediation takes place primarily in the form of derivative contracts, largely otc derivatives.
de bemiddeling van risico's vindt vooral plaats met derivatencontracten, grotendeels otc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buying or selling of derivatives contracts.
aankoop of verkoop van derivatencontracten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this regulation lays down conditions for mitigating those risks and improving the transparency of derivative contracts.
deze verordening stelt de voorwaarden vast voor de inperking van die risico's en de verbetering van de transparantie van de derivatencontracten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
counterparties and ccps shall ensure that the details of their derivative contracts are reported without duplication.
tegenpartijen en ctp's zorgen ervoor dat de gegevens betreffende hun derivatencontracten niet meermaals worden gerapporteerd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: