From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worsening gas exchange (e.g. o2 desaturation or increased oxygen requirements or increased ventilation demand)
verslechtering van de gasuitwisseling (bv. o2-desaturatie of toegenomen zuurstofbehoefte of toegenomen beademingsbehoefte);
due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.
als gevolg van perifere vasoconstrictie en veneuze desaturatie, kan bij normale arteriële oxygenatie een bleke en/of blauwachtige verkleuring van de slijmvliezen worden waargenomen.
fingolimod treatment with multiple doses of 0.5, 1.25, or 5 mg is not associated with impaired oxygenation or oxygen desaturation with exercise or an increase in airway responsiveness to methacholine.
behandeling met fingolimod met meervoudige doses van 0,5, 1,25 of 5 mg wordt niet in verband gebracht met verminderde oxygenatie of zuurstoftekort bij lichaamsbeweging of een toename in luchtwegreactiviteit op methacholine.
however, there was a statistically significant lower percentage of patients who experienced oxygen desaturation episodes following the administration of zalviso sublingual tablets (19.8 %) with the administration device than in the iv pca morphine group (30.0 %).
het percentage patiënten met voorvallen van zuurstofdesaturatie in de groep met toediening van zalviso tabletten voor sublinguaal gebruik met het toedieningssysteem (19,8%) was echter statistisch significant lager dan in de groep met i.v.