Results for deserter translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

deserter

Dutch

desertie

Last Update: 2012-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and ever is satan, to man, a deserter."

Dutch

de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are the first deserter of the divine law!

Dutch

jullie hebben je als eerste afgekeerd van de wet van god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they will treat you as a deserter, i warn you."

Dutch

--„ik ga niet tot den geestelijken stand over, ik keer er toe terug.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i did not: i am a social media deserter.

Dutch

maar ik niet: ik ben een socialemedia-deserteur.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

#occupymyself: confessions of a social media deserter · global voices

Dutch

#occupymyself: bekentenissen van een facebook- en twitterdeserteur

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and shaitan (satan) is ever a deserter to man in the hour of need."

Dutch

de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reinado was one of the leaders of the rebel soldiers, and the highest-ranking deserter.

Dutch

reinado werd een leider van deze groep die rebelleerde tegen het bewind.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sir george stubbs is really mrs folliat's younger son, james, a war deserter.

Dutch

het boek eindigt wanneer de politie de folly opbreekt om op zoek te gaan naar het lijk van de echte hattie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

certainly he led me astray from the reminder after it had come to me, and satan is a deserter of man.’

Dutch

hij heeft mij van de vermaning laten afdwalen." de satan is namelijk iemand die de mens in de steek laat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he led me away from the remembrance after it had come to me. and ever is satan, to man, a deserter."

Dutch

hij lokte mij van gods vermaning af, nadat die tot mij was gekomen; want de duivel is de verrader van den mensch.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he verily led me astray from the reminder after it had reached me. satan was ever man's deserter in the hour of need.

Dutch

hij lokte mij van gods vermaning af, nadat die tot mij was gekomen; want de duivel is de verrader van den mensch.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at heart, this ordained ambassador of the kingdom was already a deserter; it only remained for him to find some plausible excuse for an open break with the master.

Dutch

in zijn hart was deze apostel die tot ambassadeur van het koninkrijk was gewijd, reeds een afvallige; hij moest alleen nog maar een aannemelijk excuus vinden voor een openlijke breuk met de meester.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in 1936, he received official permission to live in paris with the help of fernand léger; as an army deserter, schulze had to report to the paris police on a monthly basis.

Dutch

nicola "nichi" vendola (bari, 26 augustus 1958) is een italiaans politicus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

schollen's woestijnrat, strongly inspired on the american dearborn's deserter, was in 1969 one of the very first buggy's available in europe.

Dutch

schollen's woestijnrat, sterk geïnspireerd op het amerikaanse dearborn's deserter, was in 1969 een van de allereerste buggy's verkrijgbaar in europa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we support the counter-recruitment campaign and demand political asylum for deserters.’

Dutch

wij ondersteunen campagnes tegen de rekrutering van soldaten en eisen politiek asiel voor deserteurs.”

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK