Results for deteriorating translation from English to Dutch

good but deteriorating
goed maar gaat achteruit

it is deteriorating.
de kwaliteit neemt af.

but it's deteriorating.
maar het verslechtert.

and the situation is deteriorating.
dit wordt een steeds groter probleem.

the employment situation is deteriorating.
we hebben te maken met een krimpende werkgelegenheid.

but the situation is rapidly deteriorating.
maar de toestand verslechtert snel.

a. health care is rapidly deteriorating.
a. de kwaliteit van onze gezondheidszorg gaat snel achteruit.

a deteriorating economic and structural context
een structureel en conjunctureel verslechterde economische context

their quality of life is also deteriorating.
hun levenskwaliteit gaat ook achteruit.

however, the unemployment situation was deteriorating.
toch blijft de werkloosheid toenemen.

the situation there is desperate and deteriorating.
de situatie in het land is uitzichtloos en verslechtert.

the situation in yugoslavia is deteriorating by the day.
de situatie in joegoslavië wordt met de dag erger.

in some respects, the situation is actually deteriorating.
de situatie is op dit ogenblik zelfs enigszins aan het verslechteren.

the economic situation in belarus is deteriorating alarmingly.
de economische situatie in wit-rusland verslechtert op alarmerende wijze.

it has been preserved almost completely, but is deteriorating.
het is vrijwel integraal bewaard gebleven maar raakt in verval.

the occasion was the deteriorating atmosphere within the plant.
de aanleiding was de verslechterde sfeer binnen de vestiging.

i want to draw attention to the deteriorating situation in zimbabwe.
ik wil de aandacht vestigen op de verslechterende situatie in zimbabwe.

quite the opposite: the situation seems to be deteriorating.
de situatie lijkt zelfs nog te verslechteren.

deteriorating cost competitiveness and weaker global demand also hit exports.
verder had de uitvoer te lijden van het verslechterende kostenconcurrentievermogen en de afgenomen mondiale vraag.

this would have an immediate and deteriorating effect on maritime employment.
dit zou een directe verzwakkende invloed hebben op de werkgelegenheid in de zeevaart.