From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to the theory, there are a number of determiners of how a detecting system will detect a signal, and where its threshold levels will be.
dit criterium wordt toegepast als een "false alarm" relatief hoge kosten met zich meebrengt ten opzichte van het missen van een signaal.
so we have based this whole report on a very flawed convention, which also places the state as the only arbitrator of the best interests of the child, as opposed to the family, which in fact sets the parents as the nurturers and the guardians but not as the determiners of rights.
we hebben dus dit hele verslag gebaseerd op een heel gebrekkig verdrag, dat bovendien de staat, niet de familie, als enige beoordelaar van het belang van het kind beschouwt, waardoor de ouders in feite worden weggezet als opvoeders en beschermers, maar niet als de bepalers van rechten.