From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the technique is purely deterministic. the effect of parameter uncertainties is not taken into account.
nochtans blijft de techniek zuiver deterministisch, en de invloed van parameteronzekerheden wordt niet in rekening gebracht.
chaos theory showed that our universe by no means is deterministic; it is creative and eternally evolving.
chaostheorie toont aan dat ons universum op geen enkele wijze deterministisch is; het is daarentegen creatief en eeuwig in ontwikkeling.
use the miller-rabin primality test on n with enough bases that assuming the generalized reimann hypothesis the result is deterministic
de miller-rabin priemtest op n uitvoeren met voldoende bases nodig voor de aanname van de algemene riemann-hypothese, zodat het resultaat deterministisch is.
in mathematics, a degenerate distribution or deterministic distribution is the probability distribution of a random variable which only takes a single value.
in de kansrekening is een gedegeneerde verdeling of ontaarde verdeling de kansverdeling van een discrete toevalsgrootheid die altijd eenzelfde waarde aanneemt.
both probabilistic and deterministic modelling thus agree that phosphates in detergents do contribute to some extent to eutrophication risks, but cannot fully quantify this.
de probabilistische en de deterministische modellen tonen dus beide aan dat fosfaten in detergentia in bepaalde mate tot het risico van eutrofiëring bijdragen, maar kunnen deze bijdrage niet volledig kwantificeren.
in order to do this, one can either use a stochastic modeling approach instead of deterministic one, or simply allow some of the model elements to have a stochastic nature.
om dit te doen, kan men ofwel een stochastische in plaats van deterministische aanpak volgen, ofwel eenvoudigweg toelaten dat sommige elementen in het model van stochastische aard zijn.
so finally scientists are freeing themselves from their shackles, their self-imposed dogma that all reality must be objective and deterministic and that god is no part of the game.
dus eindelijk beginnen wetenschappers zichzelf te bevrijden van hun boeien, hun zelfopgelegde dogma’s dat alle werkelijkheden objectief en deterministisch moeten zijn en dat god geen onderdeel uitmaakt van het spel.