Results for detriment translation from English to Dutch

detriment
schade

disproportionate detriment
onevenredig nadeel

risk of consumer detriment
risico op consumentenbenadeling

to the detriment of creditors
met bedrieglijke benadeling van de schuldeisers

consumers' detriment and redress
nadeel en verhaalsmogelijkheden voor consumenten

it could be for your detriment.
het zou weleens nadelig voor je kunnen uitpakken.

this would be to the detriment of consumers.
dit zou ten nadele zijn van de verbruikers.

quality, but not to the detriment of quantity.
kwaliteit, maar niet ten koste van de kwantiteit

cause moral or physical detriment to minors.
geen geestelijke of lichamelijke schade mag toebrengen aan minderjarigen.

obviously this is to the detriment of european competitiveness.
het moge duidelijk zijn dat dit ten koste gaat van de europese concurrentiekracht.

this is to the detriment of systematic cooperation and efficiency.
dit heeft nadelige gevolgen voor de systematische samenwerking en de doeltreffendheid.

exposure to ionising radiation results in a health detriment.
blootstelling aan ioniserende straling is schadelijk voor de gezondheid.

so whoever is faithless, his unfaith is to his own detriment.
wie dan ongelovig is: zijn ongeloof is tegen hem.

this is to the detriment of the budget of the european communities.
dit gaat ten koste van de begroting van de europese gemeenschappen.

so this would be to the detriment of the other member states.
het zou dus ten koste gaan van de andere lidstaten.

that would be to the detriment of europe' s economic position.
dat is slecht voor de economische positie van europa.

estimated number of consumers likely to harmed and estimated financial detriment,
schatting van het aantal consumenten dat waarschijnlijk schade zal ondervinden en van de financiële schade,

estimated number of consumers likely to be harmed and estimated financial detriment,
schatting van het aantal consumenten dat waarschijnlijk schade zal ondervinden en van de financiële schade,

audiovisual commercial communications shall not cause physical or moral detriment to minors.
audiovisuele commerciële communicatie mag minderjarigen geen lichamelijke of zedelijke schade toebrengen.

the council's authority is strengthened to the detriment of the commission's.
de autoriteit van de raad wordt groter ten koste van die van de commissie.