From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 pages introducing polar science, explain its developement and contribution to the understanding of our climate system.
30 pagina's over de poolwetenschappen, het ontstaan ervan en hun bijdrage tot onze kennis over het klimaat.
when you have less then eight cells of the embryo the cells have not yet specialised to the kind of cell they are going to developement to.
wanneer u minder dan acht cellen van het embryo de cellen nog niet gespecialiseerd de soort cel zij gaan om ontwikkeling te.
her tail is a very nice feather, just like is has to be. she is very young still so we are curious about her further developement.
haar staart is een erg mooie, pluim met de goede lengte. het is nog een jonge dame dus we zullen zien hoe groot zij uiteindelijk gaat worden.
with the developement of a totally new and smaller 8 inch bass, driver we were able to reduce the cabinet structure of the uno, fino significantly, compared to the original uno.
met het ontwikkelen van een geheel nieuwe en kleinere 8 inch (200mm) bass driver waren we in staat om de behuizing van de uno fino aanzienlijk te verkleinen in vergelijking met de oorspronkelijke uno, waarbij de hoorns nu bovendien een geïntegreerd deel zijn van de luidsprekerbehuizing.
the commission can support the amendment of the council as it also introduces a lead time of 3/5 years which will allow the developement of more detailed technical requirements on the approval of such systems and will give time to industry to adapt their products to those new requirements
de commissie kan dit amendement van de raad steunen aangezien de raad eveneens een aanlooptijd van 3/5 jaar voorziet, waardoor meer gedetailleerde technische voorschriften betreffende de goedkeuring van dergelijke systemen kunnen worden opgesteld en de industrie de tijd krijgt om de producten aan die nieuwe voorschriften aan te passen.
desde luego, no quiero referirme al ataque de los estados unidos, pero sí quiero señalarles que sudán ahora ya tiene una razón más para suspender su diálogo con la international authority of developement, todos los países limítrofes con sudán que intentan hacer realidad la paz entre sudán y el sur.
ik wil het natuurlijk niet hebben over die amerikaanse aanval, maar ik zou wel de aandacht erop willen blijven vestigen dat soedan nu een reden te meer heeft gevonden om zijn overleg met de international authority of development, alle landen rondom soedan die iets van vrede van de grond proberen te krijgen tussen soedan zelf en het zuiden te staken.
exchange of views on developements in the eu (emu, enlargement) and in the gcc (establishment of a customs union)
gedachtewisseling over de ontwikkelingen in de eu (emu, uitbreiding) en in de gcc (oprichting van een douane-unie);