Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
development of the
ontwikkeling van de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secretary of the cabinet,prime minister's office
secretaris ministerraad,kabinet van de minister-president
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
the back of the cabinet is also ceramic.
de achterkant van de kast is ook keramisch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. decide the external dimensions of the cabinet
2. bepaal de buitenmaten van de kast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. decide upon the external dimensions of the cabinet
2. vastleggen van de buitenmaten van de kast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioner said that the following questions should be examined in the further development of the charter :
de commissaris zei dat de volgende kwesties dienen te worden onderzocht bij de verdere ontwikkeling van het handvest:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blank bottomplate to cover up the bottom of the cabinet.
blinde bodemplaat voor het afdekken van de onderzijde van de kast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum load line of the cabinet shall be clearly marked;
wordt de maximumvulhoogte van het meubel duidelijk aangegeven;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* chairman of the cabinet's joint ministerial committee on priorities of governmental work.
* voorzitter van het paritaire ministeriële comité van het kabinet voor prioriteiten van het governmental work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the minister of regional development and public works from july 2009 to september 2011 as part of the cabinet of boyko borisov.
plevneliev ging naar de middelbare school in blagoevgrad waar hij een specialisatie in wiskunde deed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have also contributed to the development of the charter for small firms, which mr gama mentioned and which will be adopted at feira.
wij hebben verder bijgedragen aan de uitwerking van een handvest voor kleine bedrijven dat in feira zal worden aangenomen. de heer gama heeft hier zojuist over gesproken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the cabinet of the minister and administrative affairs division
centrale afdeling kabinets- en administratieve zaken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
we must also encourage the development of researchers in our universities and facilitate their laboratory work within the spirit of the european charter for small enterprises.
ook moeten we het werk van onderzoekers binnen onze universiteiten en in laboratoria stimuleren in de geest van het europees handvest voor kleine ondernemingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
launch the development of the “european researcher’s charter”, a framework for the career management for human resources in r&d, based on voluntary regulation.
een begin te maken met de ontwikkeling van het europees handvest voor onderzoekers, een op vrijwillige regulering gebaseerde kaderregeling voor het loopbaanbeheer bij o&o-personeel ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shahin vallee, member of the cabinet of herman van rompuy, president of the european council
shahin vallee, lid van het kabinet van herman van rompuy, voorzitter van de europese raad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the development of respect for human rights and fundamental freedoms, and for the principles enshrined in the charter of the united nations;
b) het bijbrengen van eerbied voor de rechten en fundamentele vrijheden van de mens, en voor de in het handvest der verenigde naties vastgelegde beginselen ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has also served several times in the cabinet of the catalonian government.
maxime authom (la louvière, 29 maart 1987) is een belgisch tennisser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it also says why the charter will become an important building block of the further development of the concept of european citizenship.
ook wordt aangegeven waarom het handvest een belangrijke bouwsteen zal worden voor de verdere ontwikkeling van het begrip europees burgerschap.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission will ensure that any initiatives taken for the development of the internal market for security technologies respect the charter of fundamental rights, particularly the right to privacy and personal data protection.
de commissie zal ervoor zorgen dat bij alle initiatieven voor de ontwikkeling van de interne markt voor veiligheidstechnologieën het handvest van de grondrechten in acht wordt genomen, met name ten aanzien van het recht op privacy en het recht op bescherming van persoonsgegevens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the cabinet of azerbaijan consists primarily of the prime minister, his deputies and ministers.
het kabinet van azerbeidzjan bestaat voornamelijk uit de minister-president, zijn afgevaardigden en ministers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: