Results for development of the crossing translation from English to Dutch

the development of the mittellandkanal required a crossing of the weser.
de bruggen over de wezer bieden uitzicht op de porta westfalica.

the crossing is fantastic.
de overtocht is overweldigend.

the duration of the crossing was just over 10 hours.
de overtocht had slechts iets meer dan 10 uur in beslag genomen.

the crossing takes four hours."
de overtocht kost vier uur."

the crossing into nepal is beautiful.
de grensovergang naar nepal is schitterend.

how long does the crossing take place?
hoe lang duurt de overtocht naar schiermonnikoog?

the crossing would take 12 to 14 days.
de overtocht zou 12 tot 14 dagen duren.

convention on the crossing of external frontiers
overeenkomst betreffende het passeren van de buitengrens

the crossing by boat is a great experience.
de bootreis was een mooie ervaring.

general questions regarding the crossing of the alps
algemene vraagstukken in verband met het verkeer door de alpen

the crossing only took us about 5 minutes.]
de overtocht duurt slechts 5 minuten...]

and they are not the only one that makes the crossing.
en ze zijn niet de enigen die de oversteek maken.

- you pass the well and finally you get to the crossing.
- we passeren langs de bron en komen ten slotte bij het kruispunt.

a year ago i was draftsman for the committee on development on the report about the crossing of external borders.
een jaar geleden was ik rapporteur voor advies voor de commissie ontwikkelingssamenwerking voor het verslag over de overschrijding van de buitengrenzen.

agreement on the crossing of the community's external borders
overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen van de gemeenschap

protocol on external relations of the member states with regard to the crossing of external borders
protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen

the crossing has no observable impact on the specificity of the product.
de kruising heeft geen waarneembare gevolgen voor de specificiteit van het product.

after the crossing was already waiting for our bus the onward journey.
na de overtocht stond onze bus alweer klaar voor de verdere reis.

*"the crossing of the visible", stanford university press, 2004.
*"the erotic phenomenon: six meditations", university of chicago press, 2006.

hybrids resulting from the crossing of sorghum bicolor and sorghum sudanense’.
hybriden die het product zijn van een kruising van sorgho en soedangras” wordt vervangen door: „sorghum bicolor (l.) moench × sorghum sudanense (piper) stapf — hybriden die het product zijn van een kruising van sorghum bicolor en sorghum sudanense”.