Results for devotee translation from English to Dutch

- the empowered devotee of the lord.
- de gevolmachtigde toegewijde van de heer.

is not god sufficient for his devotee?
is allah geen beschermer voor zijn dienaren?

verily he was a devotee most grateful.
hij was een dienaar die dank betuigt."

nevertheless bhavânî, let us talk to this pure devotee.
laten we niettemin gaan praten met deze zuivere toegewijde bhavânî.

he was a devotee of saint francis of assisi.
hij werd één van de beste zwaardvechters van sicilië.

coltrane was a devotee of the indian guru sathya sai baba.
ze was een volgelinge van de indiase goeroe sathya sai baba.

thus he was towards me, your devotee, of the greatest sin.
zodoende was hij van de grootste zonde jegens mij, uw toegewijde.

how could i ever give up on the service of your pure devotee?
hoe zou ik ook ooit kunnen afzien van de dienstverlening van uw zuivere dienaar?

károlyi was a devotee of the entente powers from the beginning of the war.
in 1941 verklaarde hongarije de sovjet-unie de oorlog.

although he was absolutely not a devotee of the sun, such a friend he was!
ondanks hij er absoluut geen vriend van de zon was, zo een vriend was hij!

thus there is the lord in his many appearances, the devotee with as many faces and the book.
er is dus de heer in zijn vele gedaanten, de toegewijde met even zovele gezichten en het boek.

having learned his lesson, daksha spent his remaining years as a devotee of shiva.
dakshayani werd herboren als parvati, dochter van himavat en mena.

dhruva (ध्रुव) is a devotee of the supreme god vishnu according to hinduism.
jan karaś (krakau, 17 maart 1959) is een voormalig betaald voetballer uit polen.

even anyone watching a clock can be called a devotee of god as time can be recognized as a form of god.
zelfs iedereen die op een klok kijkt kan een toegewijde van god worden genoemd daar de tijd kan worden herkend als een vorm van god.

the prayer is a plea to god to support and help the devotee with whatever he or she is about to undertake or has done.
tijdens de salaat getuigt men op een bepaald moment dat er geen god is dan god door te wijzen met de wijsvinger.

only a few days ago i read a prayer by one of the most intelligent men we have in this country, a devotee of universal peace.
een paar dagen geleden las ik een gebed van één van de meest intelligente mensen in dit land, toegewijd aan universele vrede.

in boston, the modern lovers, led by velvet underground devotee jonathan richman, gained attention with a minimalistic style.
voorbeelden van protopunkartiesten en -bands zijn iggy pop & the stooges, velvet underground en jonathan richman & the modern lovers.

"yet when the devotee of allah stands forth to invoke him, they just make round him a dense crowd."
en voorwaar, wanneer de dienaar van allah (moehammed) in de shalât staat en hem aanroept, dan bedelven zij (de djinn's) hem bijna.

at an allegorical level, the union of rama and sita represents the relationship between god and the devotee, with rama as the beloved divine king and sita as his devotee.
rama is in dit verhaal een prins, later koning, van ayodhya, de echtgenoot van sita en overwinnaar van ravana, de koning der demonen.

he also in his famous bhagavad gîtâ, 3.18, provides evidence of this allegiance to the sovereign interest, in stating that the pure devotee is independent.
ook in zijn beroemde bhagavad gîtâ, 3: 18, getuigt hij van zijn trouw aan het soevereine belang als hij stelt dat de zuivere toegewijde onafhankelijk is.