Results for devour translation from English to Dutch

they seek to devour your young.
zij hebben tot doel om jouw jongelui te verslinden.

did the dog devour your insite?
heeft de hond de insite verslonden?

and you devour the inheritance greedily,
en jullie verteren het erfdeel inhalig.

and devour the inheritance devouring greedily,
en jullie verteren het erfdeel inhalig.

and ye devour heritages with devouring greed.
en jullie verteren het erfdeel inhalig.

and you devour (others') inheritance greedily,
en jullie verteren het erfdeel inhalig.

all to make sure they’ll want to devour your information.
alles omdat men uw informatie bijna zou willen verslinden.

believers, do not devour usury multiplied many times over.
jullie die geloven! verteert de woeker niet met veelvoudige verdubbeling.

they actively hunt for prey, which they usually devour whole.
sommige soorten gebruiken hun macrocilia als tanden om kleinere brokken te nemen van de prooi.

devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent).
verteert de woeker niet met veelvoudige verdubbeling.

i will tell you what you devour and what you hoard in your homes.
en dat ik jullie meedeel wat jullie eten en wat jullie in jullie huizen opslaan.

they listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously.
zij geven gehoor aan leugen, zij verteren het oneerlijk verkregene!

(they like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
zij geven gehoor aan leugen, zij verteren het oneerlijk verkregene!

he wants to devour us - to utterly destroy our faith in christ.
hij wil ons verslinden - en ons geloof in christus geheel vernietigen.

we have less and less time, and so we devour one tourist attraction after another.
we hebben steeds minder tijd, en daarom verslinden we de ene toeristische attractie na de andere.

people are asking themselves whether a monster has been created which will devour us all.
en dan rijst de vraag of zij geen monster zal voortbrengen, dat iedereen zal verslinden.

behold, those who wrongfully devour the properties of orphans only fill their bellies with fire.
voorwaar, degenen die van de eigendommen van de wezen op onrechtmatige wijze eten: voorwaar, zij verteren slechts vuur in hun buiken.

believers, do not devour usury multiplied many times over. fear god, so that you may prosper,
o jullie die geloven, eet niet van de rente met meervoudige verdubbeling en vreest allah, hopelijk zullen jullie welslagen.

o ye who believe! devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent).
o geloovigen! vermijdt den woeker, door tweevoudig te verdubbelen.

beware, some of these enemies come as wolves in sheep's clothing seeking whom they may devour.
pas op, sommige van die vijanden komen als wolven in schaapskleding om te zien wie ze kunnen verscheuren.