Results for dialectical translation from English to Dutch

dialectical
dialectiek

dialectical behavior therapy
dialectische gedragstherapie

i call this a dialectical shuttle.
ik noem dit een dialectisch shuttle.

it is a dialectical time par excellence.
het is een bij uitstek dialectische tijd.

but the development of history is dialectical.
maar het verloop van de geschiedenis is dialectisch.

certainly, the reality is dialectical in nature.
in de praktijk staan deze begrippen natuurlijk haaks op elkaar.

he was obviously referring to the dialectical method.
het gaat hier natuurlijk over de dialectische methode.

there is here no interaction and no dialectical whole.
en daar ligt nog een revolutie tussen.

this dialectical process can be seen at the dawn of humanity.
dit dialectisch proces vormt het begin van de mensheid.

in many passages he comes very close to dialectical materialism.
op een groot aantal plaatsen komt hij zeer dicht bij het dialectische materialisme.

the reality of the universe we inhabit is both material and dialectical.
het bewijst dat de mensheid tegelijk een deel en een product van de natuur is, net zoals alle leven.

everything brings about a dialectical problem, which will form a synthesis.
alles brengt een dialectisch probleem voort, die een synthese zal vormen.

after having clarified this must we, methodically seen, also introduce the dialectical.
na dit helder te hebben gekregen moeten we methodisch gezien ook de dialectiek aan de orde stellen.

it is a dialectical problem, because the good and the bad are not only on one side.
het is een dialectisch probleem omdat de tegenstelling van goed en kwaad aan beide kanten aanwezig is.

but the revolution is a dialectical process that knows its high upswings and its sharp declines.
maar de revolutie is een dialectisch proces, dat zijn hoogtepunten en zijn hevige neergangen kent.

in any case natural science has now advanced so far that it can no longer escape dialectical generalisation.
in ieder geval is de natuurwetenschap thans zover, dat zij aan de dialectische samenvatting niet meer kan ontkomen.

alas, eleutheropoulos has not displayed much skill in making use of the dialectical method of that materialism.
maar helaas demonstreerde eleutheropoulos geen al te grote vaardigheid bij het hanteren van de dialectische methode van dit materialisme.

at the end of his book, liebman stresses the eminently dialectical quality of lenin’s thinking.
en zo benadrukt liebman op het einde van zijn boek de uitstekende dialectische kwaliteit van het denken van lenin.

and dialectical philosophy itself is nothing more than the mere reflection of this process in the thinking brain.”
zij zelf is slechts een eenvoudige weerspiegeling van dit proces in het denken van de mens’.

but a knowledge of mathematics and natural science is essential to a conception of nature which is dialectical and at the same time materialist.
maar tot een dialectische en tevens materialistische opvatting van de natuur behoort kennis van de wiskunde en van de natuurwetenschap.